朋友 + 和自己赛跑的人 现场版 - 李健 Übersetzung ins Russische

朋友 + 和自己赛跑的人 现场版

朋友+和自己赛跑的人 （Live）- 李健, 吴秀波
亲爱的 Landy
我的弟弟
我是弟弟
你很少赢过别人
但是这一次你超越自己
虽然在他离开学校的时候
所有的人都认为他不会有出息
可你却没有因此怨天尤人
自暴自弃
你知道我不在意
因为许多不切实际的鼓励
大都是来自酒肉朋友
或是远方亲戚
我知道你不在意
因为许多不切实际的鼓励
那都是来自酒肉朋友
或是远方亲戚
谁能够划船不用桨
谁能够扬帆没有风向
谁能够离开好朋友
没有感伤
我可以划船不用桨
我可以扬帆没有风向
但是朋友啊 当你离我远去
我却不能不感伤
但是朋友啊 当你离我远去
我却不能不感伤
我们都是和自己赛跑的人
我们都是和自己赛跑的人
为了更好的未来 拼命努力
我们都是和自己赛跑的人
我们都是和自己赛跑
人生没有终点
奋斗永不停息
遥遥晚空点点星光
息息相关
你我那怕荆棘铺满路
替我解开心中的孤单
是谁明白我
情同两手一起开心
一起悲伤
彼此分担
从不分我或你
你为了我
我为了你
共赴患难绝望里
紧握你手
朋友
遥遥晚空点点
星光息息相关
你我那怕荆棘铺满路
替我解开心中的孤单
是谁明白我
情同两手一起开心
一起悲伤
彼此分担从不分
我或你
你为了我
我为了你
共赴患难绝望里
紧握你手
朋友

Друзья + Люди, бегущие сами с собой (Live)

Друзья + Люди, бегущие сами с собой (Live) - Ли Цзянь, У Сюбо
Моя дорогая Лэнди,
мой братишка.
Я твой брат.
Ты редко побеждал других,
но в этот раз ты превзошел сам себя.
Хотя, когда он покидал школу,
все думали, что он ничего не добьется,
ты не стал сетовать на судьбу
и опускать руки.
Ты же знаешь, я не обращаю внимания
на многие нереальные поощрения,
которые обычно исходят от друзей по разгулу
или дальних родственников.
Ты же знаешь, я не обращаю внимания
на многие нереальные поощрения,
они обычно исходят от друзей по разгулу
или дальних родственников.
Кто может грести без весел?
Кто может плыть под парусом без ветра?
Кто может расстаться с лучшим другом
без печали?
Я могу грести без весел,
могу плыть под парусом без ветра,
но, друг мой, когда ты уходишь от меня,
я не могу не грустить.
Но, друг мой, когда ты уходишь от меня,
я не могу не грустить.
Мы все бежим наперегонки сами с собой,
мы все бежим наперегонки сами с собой.
Ради лучшего будущего, отчаянно стараемся.
Мы все бежим наперегонки сами с собой,
мы все бежим наперегонки сами с собой.
В жизни нет финишной черты,
борьба никогда не прекращается.
Далекое вечернее небо, мерцающие звезды,
все взаимосвязано.
Даже если наш путь усыпан терниями,
ты развеиваешь одиночество в моем сердце.
Кто еще поймет меня,
словно две руки, разделяющие радость,
и печаль,
взаимная поддержка,
нет разделения на "я" или "ты".
Ты ради меня,
я ради тебя,
вместе навстречу невзгодам и отчаянию,
крепко сжимая твою руку,
друг мой.
Далекое вечернее небо, мерцающие
звезды, все взаимосвязано.
Даже если наш путь усыпан терниями,
ты развеиваешь одиночество в моем сердце.
Кто еще поймет меня,
словно две руки, разделяющие радость,
и печаль,
взаимная поддержка, нет разделения на
"я" или "ты".
Ты ради меня,
я ради тебя,
вместе навстречу невзгодам и отчаянию,
крепко сжимая твою руку,
друг мой.