共同家園 - 李克勤 feat. 譚詠麟, 雷有輝, 許志安, 王祖藍, 周麗淇, 盧冠廷, MC Jin, 呂方, LiCong, 容祖兒, 鄧建明, 側田, 林峯, 小肥, 林欣彤, 劉愷威, Robynn & Kendy, 陳慧敏, 袁婭維, 吳業坤, 林夏薇, 菊梓喬, 葉曉粵, 小鱒魚兒童合唱團, JW & 銀河新星青年合唱團 Übersetzung ins Französische

共同家園

推開心窗的世界更大
前面風景 都可以入懷
推開心窗的世界更大
It looks so bright
Never felt so right
Now this is my life

我們設計自己的家園
角色不同演好自己的未來
創建要靠你與我跟他
忘懷微笑看看心中願望的家
讓我們一起牽手追尋一個夢
有多大不同都在同一片天空
即使多少的風雨有你有感動
你與我心中都會懂

推開心窗的世界更大
前面風景 都可以入懷
推開心窗的世界更大
It looks so bright
Never felt so right
Now this is my life

前方的路充滿能量
需要你我的心永遠連在一起
我們用愛把幸福傳播開
挑戰無限可能的未來
We are ready to fly
歡迎嚟到大灣區
美好嘅將來同理想一齊繼續去追

Keeping the dream alive
Far from the one that started
It's my life my future
I hope you'll be a part of it
Sing it

讓我們一起牽手追尋一個夢
有多大不同都在同一片天空
即使多少的風雨有你有感動
你與我心中都會懂

推開心窗的世界更大
前面風景 都可以入懷
推開心窗的世界更大
It looks so bright
Never felt so right
Now this is my life

和你和我同挽手
同樂同聚到永久
We love we live we see the light
Now this is my life

和你和我同挽手
同樂同聚到永久
We love we live we see the light
Now this is my life
Now this is my life

和你和我同挽手
同樂同聚到永久
We love we live we see the light
Now this is my life

和你和我同挽手
同樂同聚到永久
We love we live we see the light
Now this is my life

有啲嘢系唔晒講大家心照
大灣區簡直同一個心跳

Notre maison commune

Ouvre la fenêtre, le monde est plus grand
Le paysage devant, on peut l'embrasser
Ouvre la fenêtre, le monde est plus grand
Il semble si brillant
Je ne me suis jamais senti aussi bien
Maintenant, c'est ma vie

Nous concevons notre propre maison
Des rôles différents pour jouer notre propre avenir
La création dépend de toi, de moi et de lui
Oublions les sourires, regardons la maison de nos rêves
Prenons-nous la main et poursuivons un rêve ensemble
Quelle que soit la différence, nous sommes sous le même ciel
Même si la pluie et le vent sont nombreux, avec toi, c'est l'émotion
Tu comprends et je comprends

Ouvre la fenêtre, le monde est plus grand
Le paysage devant, on peut l'embrasser
Ouvre la fenêtre, le monde est plus grand
Il semble si brillant
Je ne me suis jamais senti aussi bien
Maintenant, c'est ma vie

Le chemin à venir est plein d'énergie
Nous avons besoin que ton cœur et le mien restent à jamais liés
Nous répandons le bonheur avec amour
Défi pour un avenir plein de possibilités
Nous sommes prêts à voler
Bienvenue dans la Grande Baie
Un bel avenir et des idéaux à poursuivre ensemble

Garder le rêve vivant
Loin de celui qui a commencé
C'est ma vie, mon avenir
J'espère que tu en feras partie
Chante-le

Prenons-nous la main et poursuivons un rêve ensemble
Quelle que soit la différence, nous sommes sous le même ciel
Même si la pluie et le vent sont nombreux, avec toi, c'est l'émotion
Tu comprends et je comprends

Ouvre la fenêtre, le monde est plus grand
Le paysage devant, on peut l'embrasser
Ouvre la fenêtre, le monde est plus grand
Il semble si brillant
Je ne me suis jamais senti aussi bien
Maintenant, c'est ma vie

Avec toi et moi, nous nous tenons la main
Nous nous amusons et nous nous réunissons pour toujours
Nous aimons, nous vivons, nous voyons la lumière
Maintenant, c'est ma vie

Avec toi et moi, nous nous tenons la main
Nous nous amusons et nous nous réunissons pour toujours
Nous aimons, nous vivons, nous voyons la lumière
Maintenant, c'est ma vie
Maintenant, c'est ma vie

Avec toi et moi, nous nous tenons la main
Nous nous amusons et nous nous réunissons pour toujours
Nous aimons, nous vivons, nous voyons la lumière
Maintenant, c'est ma vie

Avec toi et moi, nous nous tenons la main
Nous nous amusons et nous nous réunissons pour toujours
Nous aimons, nous vivons, nous voyons la lumière
Maintenant, c'est ma vie

Certaines choses vont sans dire, nous nous comprenons
La Grande Baie bat au même rythme