My Ages Apart (Theme from TV Drama "My Ages Apart") - 李克勤 Übersetzung ins Englische

My Ages Apart (Theme from TV Drama "My Ages Apart")

誇 一切要誇
讓無窮念頭開放吧
舊範圍全部不管它
當別再分你我他
世界必將更好吧

來讓我來踏上台
但你總想我等待
擠我於外
總有陣時換我來
但你思想要改
誰話我要只聽你講
不應不應該

誰是我們未來主宰

誇 一切要誇
讓無窮念頭開放吧
舊範圍全部不管它
當別再分你我他
有更多的美好吧

台是我們大舞台
讓我使出我天才
飛到天外
口裡認同下世代
但隔隙深似海
誰話我要只聽你講
不應不應該

誇 一切要誇
讓無窮念頭開放吧
舊範圍全部不管它
當別再分你我他
靜聽彼此好嗎

誇 一切要誇
讓無窮念頭開放吧
舊範圍全部不管它
當別再分你我他
世界多廣闊對嗎
隔斷的越過它
尋求大同好嗎

My Ages Apart (Theme from TV Drama "My Ages Apart")

Boast, boast about everything,
Let endless thoughts bloom free.
Forget the old boundaries,
When we no longer divide you, me, and them,
The world will surely be a better place.

Let me step onto the stage,
But you always want me to wait,
Pushing me aside.
There's always a time for me to shine,
But your thinking needs to change.
Who says I should only listen to you?
It shouldn't be this way.

Who will be the master of our future?

Boast, boast about everything,
Let endless thoughts bloom free.
Forget the old boundaries,
When we no longer divide you, me, and them,
There will be so much more beauty.

The stage is our grand stage,
Let me unleash my genius,
Soar beyond the sky.
You say you accept the next generation,
But the gap between us is deep as the sea.
Who says I should only listen to you?
It shouldn't be this way.

Boast, boast about everything,
Let endless thoughts bloom free.
Forget the old boundaries,
When we no longer divide you, me, and them,
Just listen to each other, okay?

Boast, boast about everything,
Let endless thoughts bloom free.
Forget the old boundaries,
When we no longer divide you, me, and them,
The world is so vast, isn't it?
Let's overcome what divides us,
Seek harmony, okay?