偷偷摸摸 - 李克勤 Übersetzung ins Englische

偷偷摸摸

夜深 他竟背著爱人
偷偷带著香槟 约会旧情人
情话句句地说著 面上纯真
真真假假的恋爱难分
*夜更深 身躯更是贴近
一刻快乐欢欣 美梦内浮沉
仍是照旧过后当没发生
不再需要负上责任
归家抱著你
又再共度黄昏
*谁人在每晚每晚找开心拉拉扯扯偷偷摸摸的鬼混
没发现你的抖震
任爱念随意送赠
但其实你每晚每晚都伤心反反复复兜兜转转的不断问
问何日那颗心上
已再没唇印

*夜更深 身躯更是贴近
一刻快乐欢欣 美梦内浮沉
仍是照旧过后当没发生
不再需要负上责任
归家抱著你
又再共度黄昏
*谁人在每晚每晚找开心拉拉扯扯偷偷摸摸的鬼混
没发现你的抖震
任爱念随意送赠
但其实你每晚每晚都伤心反反复复兜兜转转的不断问
问何日那颗心上
已再没唇印

*谁人在每晚每晚找开心拉拉扯扯偷偷摸摸的鬼混
没发现你的抖震
任爱念随意送赠
但其实你每晚每晚都伤心反反复复兜兜转转的不断问
问何日那颗心上
已再没唇印

Get it on the sly

Late at night he snuck out on his lover
With champagne in tow to see his old Flame
Spoke sweet nothings with an innocent face
Real or fake, their love was hard to tell
*Late at night, bodies entwined
A moment of bliss, a dream come true
But afterwards, it was as if it never happened
No need to take responsibility
Returned home to your embrace
To spend another evening in your arms
*Who's out every night looking for fun, playing games and sneaking around?
I didn't notice your trembling
You gave your love away so freely
But every night you're broken-hearted, going around in circles, asking over and over
When will my heart
Be free of your mark?

*Late at night, bodies entwined
A moment of bliss, a dream come true
But afterwards, it was as if it never happened
No need to take responsibility
Returned home to your embrace
To spend another evening in your arms
*Who's out every night looking for fun, playing games and sneaking around?
I didn't notice your trembling
You gave your love away so freely
But every night you're broken-hearted, going around in circles, asking over and over
When will my heart
Be free of your mark?

*Who's out every night looking for fun, playing games and sneaking around?
I didn't notice your trembling
You gave your love away so freely
But every night you're broken-hearted, going around in circles, asking over and over
When will my heart
Be free of your mark?