Hacken Lee - 後悔 - Übersetzung des Liedtextes ins Englische

後悔 - 李克勤Übersetzung ins Englische




後悔
Regret
没法去入睡
Can't fall asleep
呆呆望窗边雨水
Staring out the window at the rain
丝丝的小雨
Threads of rain
点点的忧虑
Tiny worries
像重重乱絮
Like a tangled mess
若爱算是罪
If love is a sin
惩罚 是否空虚
Is the punishment emptiness?
一刻的欢笑
A moment's joy
一生的心碎
A lifetime of heartbreak
浪漫亦告吹
Romance is over
痴痴的追求纯真的爱永伴随
Foolishly chasing the dream of pure love to last forever
苦苦的哀求离开的你爱下去
Begging you to love me as you leave
但彷佛一切已离去
But as if everything is gone
现在是没法追
Now it's impossible to catch up
难道你
Can't you
始终都猜不透
Always guess wrong
始终都猜不对
Always guess wrong
最爱你是谁
Who loves you the most?
令我 偷偷的拭眼泪
Make me secretly wipe away my tears
偷偷的等你
Secretly wait for you
偷心的是谁
Who stole your heart?
还是要
Still have to
痴心多几多遍痴心多几多岁也永远爱下去
Be infatuated for a few more times, be infatuated for a few more years and love forever
没法去入睡
Can't fall asleep
呆呆望窗边雨水
Staring out the window at the rain
丝丝的小雨
Threads of rain
点点的忧虑
Tiny worries
像重重乱絮
Like a tangled mess
若爱算是罪
If love is a sin
惩罚 是否空虚
Is the punishment emptiness?
一刻的欢笑
A moment's joy
一生的心碎
A lifetime of heartbreak
浪漫亦告吹
Romance is over
痴痴的追求纯真的爱永伴随
Foolishly chasing the dream of pure love to last forever
苦苦的哀求离开的你爱下去
Begging you to love me as you leave
但彷佛一切已离去
But as if everything is gone
现在是没法追
Now it's impossible to catch up
难道你
Can't you
始终都猜不透
Always guess wrong
始终都猜不对
Always guess wrong
最爱你是谁
Who loves you the most?
令我 偷偷的拭眼泪
Make me secretly wipe away my tears
偷偷的等你
Secretly wait for you
偷心的是谁
Who stole your heart?
还是要
Still have to
痴心多几多遍痴心多几多岁也永远爱下去
Be infatuated for a few more times, be infatuated for a few more years and love forever
难道你
Can't you
始终都猜不透
Always guess wrong
始终都猜不对
Always guess wrong
最爱你是谁
Who loves you the most?
令我 偷偷的拭眼泪
Make me secretly wipe away my tears
偷偷的等你
Secretly wait for you
偷心的是谁
Who stole your heart?
还是要
Still have to
痴心多几多遍痴心多几多岁也永远爱下去
Be infatuated for a few more times, be infatuated for a few more years and love forever






Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.