混亂 (電影《廉政風雲》主題曲 國語版) - 李克勤Übersetzung ins Deutsche
還沒有習慣
Noch
nicht
gewöhnt
這個世界一天一天的骯臟
an
diese
Welt,
die
täglich
dreckiger
wird
還剩下多少時光
Wie
viel
Zeit
bleibt
noch?
還不能絕望
Darf
nicht
verzweifeln
就算我們一點一點的瘋狂
Selbst
wenn
wir
stückchenweise
verrückt
werden
也不要失去方向
Verliere
nie
die
Richtung
各自的慌張
還是各有各的答案
Jeder
hat
Ängste,
jeder
sucht
Antworten
都一樣
迷失了一片空蕩
Gleich
verloren
in
der
Leere
放棄從來都簡單
Aufzugeben
ist
einfach
難度就能解決不安
Nur
Herausforderungen
stillen
die
Unruhe
學習了成長
帶著希望開始原諒
Lerne
zu
wachsen,
beginne
zu
verzeihen
再一步
眺望著所有夢想
Noch
einen
Schritt,
träume
allen
Träumen
nach
追逐當初消失的模樣
Jag
dem
verlorenen
Ich
nach
世界太多混亂
Zu
viel
Chaos
in
dieser
Welt
瀰漫著一切不安
Erfüllt
von
Unruhe
規則太多潰爛
Zu
viele
brüchige
Regeln
徘徊著只有黑暗
Nur
Dunkelheit
bleibt
擡頭看
黑夜的星光
依然閃亮
Blick
empor,
Sternenlicht
scheint
noch
仿彿照亮
所有方向
Erleuchtet
jeden
Weg
帶著我的信仰
Mit
meinem
Glauben
堅定著所有願望
有夢飛翔
Halte
fest
an
allen
Wünschen,
träume
fliegend
還沒有習慣
Noch
nicht
gewöhnt
這個世界一天一天的骯臟
an
diese
Welt,
die
täglich
dreckiger
wird
還剩下多少時光
Wie
viel
Zeit
bleibt
noch?
還不能絕望
Darf
nicht
verzweifeln
就算我們一點一點的瘋狂
Selbst
wenn
wir
stückchenweise
verrückt
werden
也不要失去方向
Verliere
nie
die
Richtung
各自的慌張
還是各有各的答案
Jeder
hat
Ängste,
jeder
sucht
Antworten
都一樣
迷失了一片空蕩
Gleich
verloren
in
der
Leere
放棄從來都簡單
Aufzugeben
ist
einfach
難度就能解決不安
Nur
Herausforderungen
stillen
die
Unruhe
學習了成長
帶著希望開始原諒
Lerne
zu
wachsen,
beginne
zu
verzeihen
再一步
眺望著所有夢想
Noch
einen
Schritt,
träume
allen
Träumen
nach
追逐當初消失的模樣
Jag
dem
verlorenen
Ich
nach
世界太多混亂
Zu
viel
Chaos
in
dieser
Welt
瀰漫著一切不安
Erfüllt
von
Unruhe
規則太多潰爛
Zu
viele
brüchige
Regeln
徘徊著只有黑暗
Nur
Dunkelheit
bleibt
擡頭看
黑夜的星光
依然閃亮
Blick
empor,
Sternenlicht
scheint
noch
仿彿照亮
所有方向
Erleuchtet
jeden
Weg
帶著我的信仰
Mit
meinem
Glauben
堅定著所有願望
有夢飛翔
Halte
fest
an
allen
Wünschen,
träume
fliegend
掙脫過去的偽裝
Werfe
alte
Masken
ab
只為了再次堅強
Nur
um
stärker
zu
werden
就算所有人遺忘
Selbst
wenn
alle
vergessen
我還是依然的抵抗
Werde
ich
weiter
kämpfen
不管迷失的方向
Egal
wie
verloren
der
Weg
這一次絕對不放
Diesmal
gebe
ich
nicht
auf
結果是怎樣
由我一個承受
Was
auch
kommt,
ich
trage
es
allein
世界太多混亂
Zu
viel
Chaos
in
dieser
Welt
瀰漫著一切不安
Erfüllt
von
Unruhe
規則太多潰爛
Zu
viele
brüchige
Regeln
徘徊著只有黑暗
Nur
Dunkelheit
bleibt
擡頭看
黑夜的星光
依然閃亮
Blick
empor,
Sternenlicht
scheint
noch
仿彿照亮
所有方向
Erleuchtet
jeden
Weg
歷盡太多混亂
Durch
zu
viel
Chaos
在最後不再迷惘
Am
Ende
keine
Verwirrung
mehr
讓所有的夢想
Lass
alle
Träume
綻放出一片明亮
In
hellem
Glanz
erstrahlen
一起看
最好的時光
還在遠方
Schau,
die
beste
Zeit
liegt
noch
fern
仿彿照亮
所有方向
Erleuchtet
jeden
Weg
帶著我的信仰
Mit
meinem
Glauben
堅定著所有願望
有夢飛翔
Halte
fest
an
allen
Wünschen,
träume
fliegend
自由飛翔
Fliege
frei
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.