李克勤 - 珍寶珠 - Übersetzung des Liedtextes ins Deutsche

珍寶珠 - 李克勤Übersetzung ins Deutsche




珍寶珠
Zuckerstange
李克勤 - 珍宝珠
Hacken Lee - Zuckerstange
共你捱出了 动人旅程
Mit dir durchlebte ich eine bewegende Reise
年月再艰苦 你都安静
Die Jahre waren hart, doch du bliebst still
尚记得当日 甜蜜的保养
Ich erinnere mich an die süße Pflege
拿着我 叭有的珍宝珠 作订情
Als du mir diese Zuckerstange als Liebespfand gabst
没法拿火钻 是为证明
Ich kann keinen Diamanten bieten als Beweis
无力以金砖 作出肯定
Keine Goldbarren zur Bestätigung
在雨中缓步 逛尖东 望海景
Doch im Regen schlendern wir durch Tsim Sha Tsui, Meerblick im Blick
你说人努力 也算本领
Du sagst, Fleiß sei auch eine Fähigkeit
一起笑着望 亦觉清甜
Gemeinsam lachen wir, und es schmeckt süß
回家炒的菜 最新鲜
Das selbstgekochte Essen zu Hause ist das frischeste
床前夜看新闻 时常提及你心愿
Nachts im Bett, wenn Nachrichten laufen, sprichst du oft von deinen Wünschen
原眼睛只见晴朗天
Lass unsere Augen nur sonnige Tage sehen
就算逃不过 被人叫停
Auch wenn andere uns aufhalten wollen
谁话我高攀 你都否认
Du leugnest, dass ich zu hoch greife
预见的贫病 与委屈 受得起
Armut, Krankheit, Ungerechtigkeit - ich ertrage sie
你说 前进吧 我已适应
Du sagst: "Geh voran, ich bin bereit"
歌词制作:——伤感王子、星——
Liedtext erstellt von: ——Trauriger Prinz, Stern——
QQ:32522360
QQ: 32522360
一起笑着望 亦觉清甜
Gemeinsam lachen wir, und es schmeckt süß
回家炒的菜 最新鲜
Das selbstgekochte Essen zu Hause ist das frischeste
床前夜看新闻 时常提及你心愿
Nachts im Bett, wenn Nachrichten laufen, sprichst du oft von deinen Wünschen
原眼睛只见晴朗天
Lass unsere Augen nur sonnige Tage sehen
共你捱出了 动人旅程
Mit dir durchlebte ich eine bewegende Reise
期待你腹中那小生命
Ich freue mich auf das kleine Leben in deinem Bauch
问到她名字 叫珍宝 或宝珠
Fragst du nach ihrem Namen - Zuckerstange oder Perle?
你说随意吧 有你的姓
Du sagst: "Wie du willst, sie trägt deinen Nachnamen"
和我一起没什么福分
Mit mir zusammen hast du kein leichtes Los
问你为什么高兴
Warum also bist du so glücklich?





Autoren: Kenix Cheang@ Private Zoo


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.