白紙鶴 - 李克勤 Übersetzung ins Russische

白紙鶴

懷念以往 回校上課 鄰坐女生有些怯慌
堂上送我 純白紙鶴 甜言我卻害怕講
換了今天 歷遍滄桑 前話衝口講得很漂亮
然後擦過 圓滑的我 純情變濁了很多 談無數戀愛終得到什麼 虔誠已不再 機心有極多
那年誰贈我天真的紙鶴 卻從沒有鵝
談無數戀愛終知道什麼 隨時間走過 我變了很多
明日我要騎著紙鶴飛回舊時 笑問你 可喜歡我 曾被吻過 曾被抱過 才驟覺興奮不太多
從未與你 曾在愛河 才能永遠懷念散失的紙鶴
如若再次竭息 但你早不是你 被歲月蒙蔽率真的眼睛 談無數戀愛終得到什麼 純情已不在 機心有極多
那年誰贈我天真的紙鶴 卻從沒有鵝
談無數戀愛終知道什麼 隨時間走過 你變了幾多
明日我要騎著紙鶴飛回舊時 笑問你 可喜歡我 沒了今天 歷遍滄桑 前話衝口講得很漂亮
然後擦過 圓滑的我 純情變濁了太多
明日我要騎著紙鶴飛回舊時 再遇那愚笨的我

Белый журавлик

Вспоминаю, как когда-то, возвращаясь в школу, садился за парту, а ты робко сидела рядом.
На уроке ты подарила мне белоснежного бумажного журавлика, а я боялся произнести сладкие слова.
Сегодня все по-другому, я многое повидал, и красивые слова срываются с языка сами собой.
А потом я прохожу мимо, такой скользкий и ушлый, моя наивность давно померкла. Сколько романов у меня было, и что они мне дали? Искренность ушла, осталась лишь хитрость.
В том году ты подарила мне этого наивного бумажного журавлика, но он так и не стал гусем.
Сколько романов у меня было, и что я понял? Время шло, и я сильно изменился.
Завтра я сяду на бумажного журавлика и вернусь в прошлое, чтобы спросить тебя, любила ли ты меня? Меня целовали, обнимали, но это уже не вызывало прежнего трепета.
Лишь с тобой я не познал любви, и поэтому храню память об утраченном бумажном журавлике.
Если бы я мог начать все сначала, но ты уже не та, твой чистый взгляд скрыт пеленой прожитых лет. Сколько романов у меня было, и что они мне дали? Искренность ушла, осталась лишь хитрость.
В том году ты подарила мне этого наивного бумажного журавлика, но он так и не стал гусем.
Сколько романов у меня было, и что я понял? Время шло, как сильно ты изменилась?
Завтра я сяду на бумажного журавлика и вернусь в прошлое, чтобы спросить тебя, любила ли ты меня? Если бы не было сегодняшнего дня, всех этих переживаний, красивых слов, что легко слетают с языка.
А потом я прохожу мимо, такой скользкий и ушлый, моя наивность давно померкла.
Завтра я сяду на бумажного журавлика и вернусь в прошлое, чтобы снова увидеть того глупого мальчишку, каким я был.