Hacken Lee - 高妹 - 2008 Live - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

高妹 - 2008 Live - 李克勤Übersetzung ins Russische




高妹 - 2008 Live
Высокая девушка - Концерт 2008
從來身高 沒那麼高都不回去羨慕
Раньше меня мой рост вполне устраивал, я никому не завидовал,
為何今天 令我彷彿失一點分數
Но почему сегодня я чувствую себя неуверенно?
跟你合照 挺胸收腹總是攀不到
Когда мы фотографируемся, я выпрямляюсь, втягиваю живот, но все равно не достаю,
難道不斷用力嘗試令我雙腳企高
Неужели мне нужно постоянно стоять на цыпочках, чтобы быть с тобой наравне?
我沒有六尺高 我卻會待你好
Пусть я не двухметрового роста, но я буду любить тебя,
我會接受你一切的改造
Приму тебя любую, какой ты захочешь быть.
你似美麗城堡的一個待嫁的女巫
Ты словно прекрасная принцесса в высоком замке,
有著各樣法術一再施法使我迷倒
Околдовываешь меня своими чарами снова и снова.
吃一口送我的蛋糕
Съешь кусочек моего торта,
以後就不知道
И все забудешь.
從此 只懂去抬頭望你
С тех пор я могу только смотреть на тебя снизу вверх,
似對著神聖的海報
Как на священный образ,
做你的俘虜
Быть твоим пленником.
長期服務 付出不等於你有義務
Вечно служить тебе, хотя твои чувства - не долг, а одолжение.
聞來想想 亦有一點不知所措
Иногда я чувствую растерянность,
感覺就似 聽到聲音可是觸不到
Словно слышу твой голос, но не могу коснуться.
但你一站在人群裡便會把你看到
Но стоит тебе появиться в толпе, мои глаза сразу находят тебя.
我沒有六尺高 我卻會待你好
Пусть я не двухметрового роста, но я буду любить тебя,
我會接受你一切的改造
Приму тебя любую, какой ты захочешь быть.
你似美麗城堡的一個待嫁的女巫
Ты словно прекрасная принцесса в высоком замке,
有著各樣法術一再施法使我迷倒
Околдовываешь меня своими чарами снова и снова.
吃一口送我的蛋糕
Съешь кусочек моего торта,
以後就不知道
И все забудешь.
從此 只懂去抬頭望你
С тех пор я могу только смотреть на тебя снизу вверх,
似對著神聖的海報
Как на священный образ.
我沒有六尺高 我卻會待你好
Пусть я не двухметрового роста, но я буду любить тебя,
我會接受你一切的改造
Приму тебя любую, какой ты захочешь быть.
你似美麗城堡的一個待嫁的女巫
Ты словно прекрасная принцесса в высоком замке,
有著各樣法術一再施法使我迷倒
Околдовываешь меня своими чарами снова и снова.
吃一口送我的蛋糕
Съешь кусочек моего торта,
以後就不知道
И все забудешь.
從此 只懂去抬頭望你
С тех пор я могу только смотреть на тебя снизу вверх,
似對著神聖的海報
Как на священный образ,
做你的俘虜
Быть твоим пленником,
隨傳隨到
Всегда готовым выполнить любое твое желание.





Autoren: Gigi Leung, Hacken Lee


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.