李宇春 - 猜心 - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

猜心 - 李宇春Übersetzung ins Russische




猜心
Угадывая мысли
猜心
Угадывая мысли
四方屋里
В этой комнате,
什么都没有
Где ничего нет,
只有被你
Кроме тоски,
关进来的落寞
В которую ты меня заключил,
你在墙角独坐
Ты сидишь в углу,
心情的起落
Твоё настроение меняется,
我无法猜透
Я не могу разгадать тебя.
握你的手
Я тянусь к твоей руке,
却被你推落
Но ты отталкиваешь меня,
听见你眼中
Я слышу одиночество,
翻飞的寂寞
Отражающееся в твоих глазах.
问你心想什么
Спрашиваю, о чём ты думаешь,
微扬的嘴角
На твоих губах играет
有强颜的笑
Вымученная улыбка.
这样的夜
В такую ночь,
热闹的街
На оживлённой улице,
问你想到了谁紧紧锁眉
О ком ты думаешь, нахмурив брови?
我的喜悲
Моя радость и печаль
随你而飞
Летят за тобой,
擦了又湿的泪与谁相对
Кому предназначены слёзы, что я не могу сдержать?
这样的夜
В такую ночь,
热闹的街
На оживлённой улице,
问你想到了谁紧紧锁眉
О ком ты думаешь, нахмурив брови?
我的喜悲
Моя радость и печаль
随你而飞
Летят за тобой,
擦了又湿的泪与谁相对
Кому предназначены слёзы, что я не могу сдержать?
四方屋里
В этой комнате,
什么都没有
Где ничего нет,
只有被你
Кроме тоски,
关进来的落寞
В которую ты меня заключил,
你在墙角独坐
Ты сидишь в углу,
心情的起落
Твоё настроение меняется,
我无法猜透
Я не могу разгадать тебя.
握你的手
Я тянусь к твоей руке,
却被你推落
Но ты отталкиваешь меня,
听见你眼中
Я слышу одиночество,
翻飞的寂寞
Отражающееся в твоих глазах.
问你心想什么
Спрашиваю, о чём ты думаешь,
微扬的嘴角
На твоих губах играет
有强颜的笑
Вымученная улыбка.
这样的夜
В такую ночь,
热闹的街
На оживлённой улице,
问你想到了谁紧紧锁眉
О ком ты думаешь, нахмурив брови?
我的喜悲
Моя радость и печаль
随你而飞
Летят за тобой,
擦了又湿的泪与谁相对
Кому предназначены слёзы, что я не могу сдержать?
这样的夜
В такую ночь,
热闹的街
На оживлённой улице,
问你想到了谁紧紧锁眉
О ком ты думаешь, нахмурив брови?
我的喜悲
Моя радость и печаль
随你而飞
Летят за тобой,
擦了又湿的泪与谁相对
Кому предназначены слёзы, что я не могу сдержать?
这样的夜
В такую ночь,
热闹的街
На оживлённой улице,
问你想到了谁紧紧锁眉
О ком ты думаешь, нахмурив брови?
我的喜悲
Моя радость и печаль
随你而飞
Летят за тобой,
擦了又湿的泪与谁相对
Кому предназначены слёзы, что я не могу сдержать?
这样的夜
В такую ночь,
热闹的街
На оживлённой улице,
问你想到了谁紧紧锁眉
О ком ты думаешь, нахмурив брови?
我的喜悲
Моя радость и печаль
随你而飞
Летят за тобой,
擦了又湿的泪与谁相对
Кому предназначены слёзы, что я не могу сдержать?






Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.