寂寞的戀人 - Live - 李宗盛 Übersetzung ins Deutsche

寂寞的戀人 - Live

固执的 71 尾声啦 夏天
太亮了霓虹灯 天空的颜色好浅
傻子才争吵啊 落叶是树的风险
情感是偶发的事件 用偏方治好失眠
满意你爱的吗 有何新发现
温柔的誓言 恋爱的肢体语言
努力爱一个人 和幸福并无关连
小心啊爱与不爱之间 离得不是太远
吞下寂寞的恋人啊 试着辛苦地去了解
却是遗憾少见 有谁如愿
真是让人不开心啊
越是相爱的两个人 越是容易让彼此疼
疲惫了 放手了 不值得 不要了

满意你爱的吗 有何新发现
温柔的誓言 恋爱的肢体语言
努力爱一个人 和幸福并无关连
小心啊爱与不爱之间 离得不是太远
吞下寂寞的恋人啊 试着辛苦地去了解
却是遗憾少见 有谁如愿
真是让人不开心啊
越是相爱的两个人 越是容易让彼此疼
疲惫了 放手了 不值得 不要了

吞下寂寞的恋人啊 试着辛苦地去了解
只是遗憾少见 有谁如愿
真是让人不甘心啊
越是相爱的两个人 越是容易让彼此疼
疲惫了 放手了 不值得 不要了

Der einsame Liebhaber - Live

Störrisch, das Ende von 71, ach, der Sommer
Zu hell die Neonlichter, die Farbe des Himmels so blass.
Nur Narren streiten, ach, fallende Blätter sind das Risiko des Baumes.
Gefühle sind zufällige Ereignisse, man heilt Schlaflosigkeit mit Hausmitteln.
Bist du zufrieden mit deiner Liebe? Gibt es neue Entdeckungen?
Zärtliche Schwüre, die Körpersprache der Liebe.
Sich anzustrengen, jemanden zu lieben, hat nicht zwangsläufig mit Glück zu tun.
Pass auf, ach, zwischen Lieben und Nicht-Lieben ist die Distanz nicht allzu groß.
Liebende, die Einsamkeit schlucken, ach, versuchen mühsam zu verstehen.
Doch Bedauern ist selten, wer bekommt schon, was er sich wünscht?
Das macht einen wirklich unglücklich, ach.
Je mehr zwei Menschen sich lieben, desto leichter verletzen sie einander.
Müde, losgelassen, es lohnt sich nicht, will es nicht mehr.

Bist du zufrieden mit deiner Liebe? Gibt es neue Entdeckungen?
Zärtliche Schwüre, die Körpersprache der Liebe.
Sich anzustrengen, jemanden zu lieben, hat nicht zwangsläufig mit Glück zu tun.
Pass auf, ach, zwischen Lieben und Nicht-Lieben ist die Distanz nicht allzu groß.
Liebende, die Einsamkeit schlucken, ach, versuchen mühsam zu verstehen.
Doch Bedauern ist selten, wer bekommt schon, was er sich wünscht?
Das macht einen wirklich unglücklich, ach.
Je mehr zwei Menschen sich lieben, desto leichter verletzen sie einander.
Müde, losgelassen, es lohnt sich nicht, will es nicht mehr.

Liebende, die Einsamkeit schlucken, ach, versuchen mühsam zu verstehen.
Nur ist Bedauern selten, wer bekommt schon, was er sich wünscht?
Das macht einen wirklich unzufrieden, ach.
Je mehr zwei Menschen sich lieben, desto leichter verletzen sie einander.
Müde, losgelassen, es lohnt sich nicht, will es nicht mehr.