月亮可以代表我的心 (Can You Feel My Love in the Moonlight) - 李尤 (Li You) feat. 李紹繼 (Li Shaoji) Übersetzung ins Russische

月亮可以代表我的心 (Can You Feel My Love in the Moonlight)

到底多愛你 到底多想你，窗外的人行道下過雨，
藍色熱帶魚 它沒有說明，在玻璃後對我歎著氣。
心會不會痛，腳步重不重，什麼是愛我不會形容，
反正想你就像黑咖啡那麼濃，沒有喝過的人不會懂。

＃你問我愛你到底有多深，月亮它可以代表我的心，
沒有人能告訴你 只是他們還不夠單純。

你問我愛你到底有多深，月亮它可以替我作證，
繼續地問或放棄 不是一個吻能夠說明。
心會不會痛，我的腳步重不重，什麼是愛我不會形容，
反正想你就像黑咖啡那麼濃，沒有喝過的人不會懂。

關於我的難過像月亮一樣沉默，
你什麼都不說總是用溫柔看我，

Луна может рассказать о моих чувствах (Can You Feel My Love in the Moonlight)

Насколько сильно я люблю тебя, насколько сильно скучаю, за окном, на тротуаре, прошел дождь,
синяя тропическая рыбка ничего не говорит, лишь вздыхает, глядя на меня из-за стекла.
Болит ли сердце, тяжела ли моя поступь, что такое любовь, я не могу описать,
но я точно знаю, что тоска по тебе крепкая, как черный кофе, те, кто его не пробовал, не поймут.

# Ты спрашиваешь, насколько глубока моя любовь, луна может рассказать о моих чувствах,
никто не может тебе этого сказать, просто они недостаточно искренни.

Ты спрашиваешь, насколько глубока моя любовь, луна может засвидетельствовать это,
продолжать спрашивать или сдаться – один поцелуй не может дать ответ.
Болит ли сердце, тяжела ли моя поступь, что такое любовь, я не могу описать,
но я точно знаю, что тоска по тебе крепкая, как черный кофе, те, кто его не пробовал, не поймут.

Моя печаль безмолвна, как луна,
ты ничего не говоришь, лишь нежно смотришь на меня,