任性 - 李心潔 Übersetzung ins Französische

任性

任性 李心洁

今夜的心情让人想要逃
逃向远方的你好不好
离别的拥抱太过潦草
已决堤的心怕你知道
多希望身旁有你能依靠
静静不说一句话也好
但往事太多留住太少
如今决堤的泪将我围绕
让眼泪化成一颗星落入你的心
告诉你我所有任性所有真感情
我终于才看清思念不会停
我仍在我仍在守候着最初的约定

今夜的心情让人想要逃
逃向远方的你好不好
离别的拥抱太过潦草
已决堤的心怕你知道
多希望身旁有你能依靠
静静不说一句话也好
但往事太多留住太少
如今决堤的泪将我围绕
让眼泪化成一颗星落入你的心
告诉你我所有任性所有真感情
我终于才看清思念不会停
我仍在我仍在守候着最初的约定
让眼泪化成一颗星落入你的心
告诉你我所有任性所有真感情
我终于才看清思念不会停
我仍在我仍在守候着最初的约定

Capricious

Capricious Li Xin Jie

Mon humeur ce soir me donne envie de m'enfuir
S'enfuir vers toi au loin, n'est-ce pas ?
Notre étreinte d'adieu était trop précipitée
Mon cœur débordant a peur que tu ne le saches
J'espère tant que tu seras là pour me soutenir
Ne rien dire, même en silence, serait bien
Mais il y a trop de souvenirs, trop peu sont restés
Aujourd'hui, mes larmes débordantes m'entourent
Laisse mes larmes devenir une étoile qui tombe dans ton cœur
Dis-toi que c'est mon caprice, tous mes vrais sentiments
Enfin, je comprends que le manque ne s'arrêtera pas
Je suis toujours moi, je suis toujours là, à attendre notre promesse initiale

Mon humeur ce soir me donne envie de m'enfuir
S'enfuir vers toi au loin, n'est-ce pas ?
Notre étreinte d'adieu était trop précipitée
Mon cœur débordant a peur que tu ne le saches
J'espère tant que tu seras là pour me soutenir
Ne rien dire, même en silence, serait bien
Mais il y a trop de souvenirs, trop peu sont restés
Aujourd'hui, mes larmes débordantes m'entourent
Laisse mes larmes devenir une étoile qui tombe dans ton cœur
Dis-toi que c'est mon caprice, tous mes vrais sentiments
Enfin, je comprends que le manque ne s'arrêtera pas
Je suis toujours moi, je suis toujours là, à attendre notre promesse initiale
Laisse mes larmes devenir une étoile qui tombe dans ton cœur
Dis-toi que c'est mon caprice, tous mes vrais sentiments
Enfin, je comprends que le manque ne s'arrêtera pas
Je suis toujours moi, je suis toujours là, à attendre notre promesse initiale