送別 - 李志 Übersetzung ins Russische

送別

长亭外 古道边
芳草碧连天
晚风拂柳笛声残
夕阳山外山

天之涯 地之角
知交半零落
一壶浊酒尽余欢
今宵别梦寒

长亭外 古道边
芳草碧连天
晚风拂柳笛声残
夕阳山外山

天之涯 地之角
知交半零落
一壶浊酒尽余欢
今宵别梦寒

天之涯 地之角
知交半零落
一壶浊酒尽余欢
今宵别梦寒

今宵别梦寒

Прощание

За стенами павильона, у древней дороги,
Зеленеет трава, сливаясь с небесами.
Вечерний ветер колышет ивы, звук флейты затихает,
Закатное солнце освещает горы за горами.

На краю неба, на краю земли,
Друзья мои, вас так мало осталось.
Кувшин мутного вина — вся наша радость,
Сегодня ночью сон о разлуке холоден.

За стенами павильона, у древней дороги,
Зеленеет трава, сливаясь с небесами.
Вечерний ветер колышет ивы, звук флейты затихает,
Закатное солнце освещает горы за горами.

На краю неба, на краю земли,
Друзья мои, вас так мало осталось.
Кувшин мутного вина — вся наша радость,
Сегодня ночью сон о разлуке холоден.

На краю неба, на краю земли,
Друзья мои, вас так мало осталось.
Кувшин мутного вина — вся наша радость,
Сегодня ночью сон о разлуке холоден.

Сегодня ночью сон о разлуке холоден.