Li Ronghao - Hou Yi (Theme Song For "Honor of Kings" Hou Yi) - Übersetzung des Liedtextes ins Französische




Hou Yi (Theme Song For "Honor of Kings" Hou Yi)
Hou Yi (Thème musical de "Honor of Kings" Hou Yi)
茫茫时空蔚蓝星球埋藏过往一段
Dans l'immensité du temps, sur la planète bleue, se cache un passé
一轮明月照出的是光明和呐喊
Un disque de lune éclaire la lumière et les cris
太阳光辉背后藏着深不见底的黑暗
Derrière la gloire du soleil se cache une obscurité profonde
无穷的力量掩盖的是可笑的背叛
Un pouvoir infini dissimule une trahison ridicule
英雄只能百发百中冲破魔道机关
Le héros ne peut que frapper juste pour briser les pièges de la voie démoniaque
一意孤行目空一切谁又敢阻拦
Têtu et arrogant, qui oserait l'arrêter ?
直到金乌出手悲鸣唱响日之塔前川
Jusqu'à ce que le corbeau d'or intervienne, chantant un chant de deuil devant la tour du soleil
苏醒了猎杀时刻 在花盛开的夜晚
Le moment du massacre est arrivé, la nuit les fleurs sont en pleine floraison
后羿出手不简单
Hou Yi n'est pas simple
后羿掀起了波澜
Hou Yi a déclenché des vagues
后羿回过身射穿
Hou Yi se retourne et transperce
世界的批判
La critique du monde
后羿箭法的精湛
La maîtrise de l'arc de Hou Yi
后羿不懂得心软
Hou Yi ne sait pas ce que c'est que la faiblesse
后羿正浴血奋战
Hou Yi est en train de se battre
怕什么遗憾
Qu'est-ce qu'il y a à craindre ?
王者是后羿的图案
Le roi est le motif de Hou Yi
茫茫时空蔚蓝星球埋藏过往一段
Dans l'immensité du temps, sur la planète bleue, se cache un passé
一轮明月照出的是光明和呐喊
Un disque de lune éclaire la lumière et les cris
太阳光辉背后藏着深不见底的黑暗
Derrière la gloire du soleil se cache une obscurité profonde
无穷的力量掩盖的是可笑的背叛
Un pouvoir infini dissimule une trahison ridicule
英雄只能百发百中冲破魔道机关
Le héros ne peut que frapper juste pour briser les pièges de la voie démoniaque
一意孤行目空一切谁又敢阻拦
Têtu et arrogant, qui oserait l'arrêter ?
直到金乌出手悲鸣唱响日之塔前川
Jusqu'à ce que le corbeau d'or intervienne, chantant un chant de deuil devant la tour du soleil
苏醒了猎杀时刻 在花盛开的夜晚
Le moment du massacre est arrivé, la nuit les fleurs sont en pleine floraison
后羿出手不简单
Hou Yi n'est pas simple
后羿掀起了波澜
Hou Yi a déclenché des vagues
后羿回过身射穿
Hou Yi se retourne et transperce
世界的批判
La critique du monde
后羿箭法的精湛
La maîtrise de l'arc de Hou Yi
后羿不懂得心软
Hou Yi ne sait pas ce que c'est que la faiblesse
后羿正浴血奋战
Hou Yi est en train de se battre
怕什么遗憾
Qu'est-ce qu'il y a à craindre ?
后羿出手不简单
Hou Yi n'est pas simple
后羿掀起了波澜
Hou Yi a déclenché des vagues
后羿回过身射穿
Hou Yi se retourne et transperce
世界的批判
La critique du monde
后羿箭法的精湛
La maîtrise de l'arc de Hou Yi
后羿不懂得心软
Hou Yi ne sait pas ce que c'est que la faiblesse
后羿正浴血奋战
Hou Yi est en train de se battre
怕什么遗憾
Qu'est-ce qu'il y a à craindre ?
王者是后羿的图案
Le roi est le motif de Hou Yi





Autoren: 李荣浩, 苗柏楊


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.