Li Ronghao - 后羿 ("王者榮耀" 后羿英雄主打歌) - Übersetzung des Liedtextes ins Englische




后羿 ("王者榮耀" 后羿英雄主打歌)
Houyi ("Honor of Kings" Houyi Hero Theme Song)
茫茫時空蔚藍星球埋藏過往一段
In the vast expanse of time, upon the blue planet, a tale of the past is buried
一輪明月照出的是光明和呐喊
A single moon illuminates what's right and calls out the wrong
太陽光輝背後藏著深不見底的黑暗
Behind the sun's radiant glow, darkness lurks, a bottomless abyss
無窮的力量掩蓋的是可笑的背叛
Immense power conceals a laughable betrayal
英雄只能百發百中衝破魔道機關
Heroes must pierce through demonic trials with every shot
一意孤行目空一切誰又敢阻攔
Stubborn and arrogant, they heed no opposition
直到金烏出手悲鳴唱響日之塔前川
Until the Golden Crow descends, its mournful cry echoes before the Sun's Tower
甦醒了獵殺時刻 在花盛開的夜晚
Awakening the hour of the hunt, under the blossoming night sky
後羿出手不簡單
Houyi's skill is no simple feat
後羿掀起了波瀾
Houyi stirs the raging storm
後羿回過身射穿
Houyi turns, piercing through
世界的批判
The world's judgment
後羿箭法的精湛
Houyi's archery, a masterful art
後羿不懂得心軟
Houyi's heart, resolute and stern
後羿正浴血奮戰
Houyi charges into the bloody fray
怕什麼遺憾
Fear no regrets
王者是後羿的圖案
王者 is Houyi's symbol
茫茫時空蔚藍星球埋藏過往一段
In the vast expanse of time, upon the blue planet, a tale of the past is buried
一輪明月照出的是光明和呐喊
A single moon illuminates what's right and calls out the wrong
太陽光輝背後藏著深不見底的黑暗
Behind the sun's radiant glow, darkness lurks, a bottomless abyss
無窮的力量掩蓋的是可笑的背叛
Immense power conceals a laughable betrayal
英雄只能百發百中衝破魔道機關
Heroes must pierce through demonic trials with every shot
一意孤行目空一切誰又敢阻攔
Stubborn and arrogant, they heed no opposition
直到金烏出手悲鳴唱響日之塔前川
Until the Golden Crow descends, its mournful cry echoes before the Sun's Tower
甦醒了獵殺時刻 在花盛開的夜晚
Awakening the hour of the hunt, under the blossoming night sky
後羿出手不簡單
Houyi's skill is no simple feat
後羿掀起了波瀾
Houyi stirs the raging storm
後羿回過身射穿
Houyi turns, piercing through
世界的批判
The world's judgment
後羿箭法的精湛
Houyi's archery, a masterful art
後羿不懂得心軟
Houyi's heart, resolute and stern
後羿正浴血奮戰
Houyi charges into the bloody fray
怕什麼遺憾
Fear no regrets
後羿出手不簡單
Houyi's skill is no simple feat
後羿掀起了波瀾
Houyi stirs the raging storm
後羿回過身射穿
Houyi turns, piercing through
世界的批判
The world's judgment
後羿箭法的精湛
Houyi's archery, a masterful art
後羿不懂得心軟
Houyi's heart, resolute and stern
後羿正浴血奮戰
Houyi charges into the bloody fray
怕什麼遺憾
Fear no regrets
王者是後羿的圖案
王者 is Houyi's symbol





Autoren: Ronghao Li


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.