愛琴海 - 李玟 Übersetzung ins Französische

愛琴海

我在 蔚蓝色的爱琴海
回来 中古世纪的住宅
离开 一千里外的无奈
爱 say goodbye say goodbye

你在 东方绝望的悬崖
寄来 写满中文的对白
说爱 我却没有勇气猜
爱 say goodbye say goodbye

沙滩棕榈连着海 yay yay
思念飞出了窗外 say goodbye
一直假装你还在 oh
想象你就在门外 say say goodbye

我在 蔚蓝色的爱琴海
回来 中古世纪的住宅
离开 一千里外的无奈
爱 say goodbye say goodbye

你在 东方绝望的悬崖
寄来 写满中文的对白
说爱 我却没有勇气猜
爱 say goodbye say goodbye

沙滩棕榈连着海 yay yay
思念飞出了窗外 say goodbye
一直假装你还在 oh
想象你就在门外 say say goodbye

沙滩棕榈连着海 yay yay
思念飞出了窗外 say goodbye
一直假装你还在 yay
想象你就在门外 say goodbye

沙滩棕榈连着海 huh
思念飞出了窗外 say say goodbye
一直假装你还在 yeah
想象你就在门外 baby, yeah

La mer Égée

Je suis sur la mer Égée, bleue azur
De retour dans une maison du Moyen Âge
Je quitte un millier de kilomètres de désespoir
L'amour, dire au revoir, dire au revoir

Tu es sur la falaise désespérée de l'Orient
Tu envoies un message écrit en chinois
Tu dis que tu m'aimes, mais je n'ai pas le courage de deviner
L'amour, dire au revoir, dire au revoir

Le sable, les palmiers, la mer, yay yay
Le manque a volé par la fenêtre, dire au revoir
Je fais toujours semblant que tu es là, oh
J'imagine que tu es juste devant la porte, dire, dire au revoir

Je suis sur la mer Égée, bleue azur
De retour dans une maison du Moyen Âge
Je quitte un millier de kilomètres de désespoir
L'amour, dire au revoir, dire au revoir

Tu es sur la falaise désespérée de l'Orient
Tu envoies un message écrit en chinois
Tu dis que tu m'aimes, mais je n'ai pas le courage de deviner
L'amour, dire au revoir, dire au revoir

Le sable, les palmiers, la mer, yay yay
Le manque a volé par la fenêtre, dire au revoir
Je fais toujours semblant que tu es là, oh
J'imagine que tu es juste devant la porte, dire, dire au revoir

Le sable, les palmiers, la mer, yay yay
Le manque a volé par la fenêtre, dire au revoir
Je fais toujours semblant que tu es là, yay
J'imagine que tu es juste devant la porte, dire au revoir

Le sable, les palmiers, la mer, huh
Le manque a volé par la fenêtre, dire, dire au revoir
Je fais toujours semblant que tu es là, yeah
J'imagine que tu es juste devant la porte, baby, yeah