李玟 - 有你就夠了 - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

有你就夠了 - 李玟Übersetzung ins Französische




有你就夠了
Tu es tout ce dont j'ai besoin
∮有你就夠了∮
∮Tu es tout ce dont j'ai besoin∮
給我笑臉 當你不在可以思念
Donne-moi un sourire, quand tu n'es pas là, je peux me souvenir
日積月累 濃情不褪
Jour après jour, l'amour ne se fane pas
靠在你肩 我就有勇氣去冒險
Accrochée à ton épaule, j'ai le courage d'affronter l'aventure
終於感覺甚麼是永遠
Enfin, je sens ce qu'est l'éternité
我不怕世界善變 也從不怕路還遙遠
Je ne crains pas que le monde change, je ne crains pas non plus que le chemin soit long
牽掛最後都會變喜悅 兩個人的歲月
Les soucis finissent par se transformer en joie, nos années à deux
有你這一生就夠了 所有的尋覓都值得
Tu es tout ce dont j'ai besoin dans cette vie, toutes mes recherches en valent la peine
我們的擁抱就像是呼吸 是那麼的自然又那麼必需
Nos étreintes sont comme la respiration, si naturelles et si essentielles
有你甚麼事都對了 不管是否還有挫折
Avec toi, tout est bien, qu'il y ait encore des obstacles ou non
能彼此珍惜是多麼難得
S'apprécier mutuellement est si précieux
靠在你肩 我就有勇氣去冒險
Accrochée à ton épaule, j'ai le courage d'affronter l'aventure
終於感覺甚麼是永遠
Enfin, je sens ce qu'est l'éternité
我不怕世界善變 也從不怕路還遙遠
Je ne crains pas que le monde change, je ne crains pas non plus que le chemin soit long
牽掛最後都會變喜悅 兩個人的歲月
Les soucis finissent par se transformer en joie, nos années à deux
有你這一生就夠了 所有的尋覓都值得
Tu es tout ce dont j'ai besoin dans cette vie, toutes mes recherches en valent la peine
我們的擁抱就像是呼吸 是那麼的自然又那麼必需
Nos étreintes sont comme la respiration, si naturelles et si essentielles
有你甚麼事都對了 不管是否還有挫折
Avec toi, tout est bien, qu'il y ait encore des obstacles ou non
能彼此珍惜是多麼難得
S'apprécier mutuellement est si précieux
有你這一生就夠了 所有的尋覓都值得
Tu es tout ce dont j'ai besoin dans cette vie, toutes mes recherches en valent la peine
我們的擁抱就像是呼吸 是那麼的自然又那麼必需
Nos étreintes sont comme la respiration, si naturelles et si essentielles
有你甚麼事都對了 不管是否還有挫折
Avec toi, tout est bien, qu'il y ait encore des obstacles ou non
能彼此珍惜是多麼難得
S'apprécier mutuellement est si précieux
這一生有你陪我就夠了
Tu es tout ce dont j'ai besoin dans cette vie
σ︰﹒
σ︰﹒
無論 是快樂亦或悲傷的回憶隨樂音湧現▉▋▍▏ .。
Que ce soit des souvenirs heureux ou tristes, ils reviennent avec la musique▉▋▍▏ .。
′‥ρ. ﹡·‧σ
′‥ρ. ﹡·‧σ
▕▌▎都讓我們能夠盡情的被音樂擁抱吧!‧∴*..σ.
▕▌▎Laissons-nous envelopper par la musique !‧∴*..σ.
σ'﹒.︰. .‥ α
σ'﹒.︰. .‥ α
α .∵ 。ρ‥
α .∵ 。ρ‥
∵‧′σ
∵‧′σ





Autoren: Qi Hong He, Bai Se Shen, Zhuo Xiong Li


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.