匆匆聚首 - 李碧華 Übersetzung ins Russische

匆匆聚首

別說你要走我們說的真好
多盼你能不走和我閑談到天明
你說你要走我們心中多不舍
多盼你能不走和我促膝到天明

聚首總是太匆匆
話題又是太多太多
滿心離泣想說
卻讓小雨淚給你一夜

你說你要走我們心中多不舍
多盼你能不走和我促膝到天明

聚首總是太匆匆
話題又是太多太多
滿心離泣想說
卻讓小雨淚給你一夜

你說你要走我們心中多不舍
多盼你能不走和我促膝到天明

多盼你能不走和我促膝到天明

Скорая встреча

Не говори, что ты уйдешь, нам так хорошо вместе,
Как же хочется, чтобы ты остался, и мы проговорили до рассвета.
Ты говоришь, что уйдешь, и в наших сердцах такая тоска,
Как же хочется, чтобы ты остался, и мы провели ночь в беседе до рассвета.

Встречи всегда так коротки,
Тем для разговоров так много, так много,
Сердце полно печали, хочется сказать,
Но пусть этот мелкий дождь станет моими слезами для тебя на всю ночь.

Ты говоришь, что уйдешь, и в наших сердцах такая тоска,
Как же хочется, чтобы ты остался, и мы провели ночь в беседе до рассвета.

Встречи всегда так коротки,
Тем для разговоров так много, так много,
Сердце полно печали, хочется сказать,
Но пусть этот мелкий дождь станет моими слезами для тебя на всю ночь.

Ты говоришь, что уйдешь, и в наших сердцах такая тоска,
Как же хочется, чтобы ты остался, и мы провели ночь в беседе до рассвета.

Как же хочется, чтобы ты остался, и мы провели ночь в беседе до рассвета.