李碧華 - 心雨 - Übersetzung des Liedtextes ins Englische

心雨 - 李碧華Übersetzung ins Englische




心雨
Rainy Thoughts
我的思念是不可触摸的网
My longing weaves a net that eludes your grasp
我的思念不再是决堤的海
My longing no longer an ocean of despair
为什么总在那些飘雨的日子
Why is it that on those rainy days
深深地把你想起
I find myself yearning for you so deeply
我的心是六月的情
My heart is a June sky
沥沥下着细雨
A gentle rain falls
想你想你想你想你
I long for you, I long for you, I long for you, I long for you
最后一次想你
This is my last longing for you
因为明天我将成为别人的新娘
For tomorrow I will become another man's bride
让我最后一次想你
Let me long for you one last time
我的思念是不可触摸的网
My longing weaves a net that eludes your grasp
我的思念不再是决堤的海
My longing no longer an ocean of despair
为什么总在那些飘雨的日子
Why is it that on those rainy days
深深地把你想起
I find myself yearning for you so deeply
我的心是六月的情
My heart is a June sky
沥沥下着细雨
A gentle rain falls
想你想你想你想你
I long for you, I long for you, I long for you, I long for you
最后一次想你
This is my last longing for you
因为明天我将成为别人的新娘
For tomorrow I will become another man's bride
让我最后一次想你
Let me long for you one last time
我的思念是不可触摸的网
My longing weaves a net that eludes your grasp
我的思念不再是决堤的海
My longing no longer an ocean of despair
为什么总在那些飘雨的日子
Why is it that on those rainy days
深深地把你想起
I find myself yearning for you so deeply





Autoren: 佚名


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.