花语 - E-Jun Lee Übersetzung ins Französische

花语

男∶听人说爱情如花 就像那秋月春花
是前缘是天意还是惩罚
遇见了梦中的她
女∶忘不了他的潇洒，爱情已开始萌芽
想要有数不尽晨曦晚霞 想随他走遍天涯
合∶我要的真的不多只盼望
能够一生一世都陪伴她（他）

男∶原本是一朵名花 享不尽富贵荣华
谁知道逃不过命运造化 还不如寻常人家
女∶难道说是我太傻？追求那千古神话？
人世间不过是真真假假 唯有那爱情无价
合∶我要的真的不多 只盼望
能够一生一世都陪伴他（她）

女∶难道说是我太傻？追求那千古神话？
人世间不过是真真假假 唯有那爱情无价
合∶我要的真的不多 只盼望
能够一生一世都陪伴他（她）

Langage des fleurs

Mon amour, on dit que l'amour est comme une fleur, comme la lune d'automne et les fleurs de printemps
Est-ce le destin, la volonté du ciel ou une punition ?
J'ai rencontré la femme de mes rêves
Ma chérie, je n'oublie pas ton élégance, l'amour a commencé à germer en moi
Je veux avoir des aurores et des couchers de soleil innombrables, je veux voyager avec toi aux quatre coins du monde
Ensemble : Je ne demande pas beaucoup, j'espère seulement
Pouvoir t'accompagner toute ma vie (toute ta vie)

Mon amour, à l'origine, j'étais une fleur célèbre, j'ai connu la richesse et la gloire
Qui aurait cru que je ne pourrais pas échapper au destin, je suis devenu plus ordinaire que les autres
Ma chérie, est-ce que je suis trop bête ? Est-ce que je poursuis un conte de fées millénaire ?
Le monde n'est que vérité et mensonge, seul l'amour est précieux
Ensemble : Je ne demande pas beaucoup, j'espère seulement
Pouvoir t'accompagner toute ma vie (toute ta vie)

Ma chérie, est-ce que je suis trop bête ? Est-ce que je poursuis un conte de fées millénaire ?
Le monde n'est que vérité et mensonge, seul l'amour est précieux
Ensemble : Je ne demande pas beaucoup, j'espère seulement
Pouvoir t'accompagner toute ma vie (toute ta vie)