還是選擇放手 (Let You Go) - E-Jun Lee Übersetzung ins Englische

還是選擇放手 (Let You Go)

你不想讓我牽手 也不想給我自由
愛的太多傷心淚流 一切再從頭
想要愛你的藉口 離別在你分手以後
為愛守候為愛而留 可不可以不要走

我的心在痛 淚在流 淚水流在你走以後
你還是選擇要放手 讓我用愛為你守候
不要走也不要留 不要讓我看你傷心淚流
愛的太深痛的太真 你還是選擇放手
心在痛 我的淚在流 離別也許只是短暫停留
不要回頭 離我遠走 我一個人獨自淚流

為愛找一個藉口 在說出分手以後
你不回頭不再挽留 一切再從頭
不願走過的路口 淚水在轉身以後
為你停留為你守候 你仍選擇要放手

我的心在痛 淚在流 淚水流在你走以後
你還是選擇要放手 讓我用愛為你守候
不要走也不要留 不要讓我看你傷心淚流
愛的太深痛的太真 你還是選擇放手
心在痛 我的淚在流 離別也許只是短暫停留
不要回頭離我遠走 我一個人淚流

Let You Go

You don't want me to hold your hand, nor to give me freedom
Too much love, my tears of sadness flow, everything starts over
I want an excuse to love you, after you break up with me
I guarded our love, I stayed for our love, can't you just not leave?

My heart is in pain, tears are streaming, tears are flowing after you leave
You still choose to let go, let me guard our love for you
Don't leave, don't stay, don't let me see your tears of sadness
My love is too deep, my pain is too real, you still choose to let go
My heart is in pain, my tears are flowing, parting might only be a temporary pause
Don't look back, leave me and go far away, I will cry alone

I find an excuse for our love, after saying the words of breakup
You don't look back, don't try to keep me, everything starts over
I don't want to walk down the path we once walked, tears are falling after I turn around
I stopped for you, I guarded our love for you, you still choose to let go

My heart is in pain, tears are streaming, tears are flowing after you leave
You still choose to let go, let me guard our love for you
Don't leave, don't stay, don't let me see your tears of sadness
My love is too deep, my pain is too real, you still choose to let go
My heart is in pain, my tears are flowing, parting might only be a temporary pause
Don't look back, leave me and go far away, I will cry alone