钟摆 - E-Jun Lee Übersetzung ins Englische

钟摆

我用吸管拨弄着柳丁汁里的冰块
你那冷却的咖啡也已把话说的很明白
只是一不小心的眼睛偏又飞进了尘埃
离别的气氛还是不免有些许悲伤
就像挂在墙上不停徘徊的钟摆
难以成眠的夜晚依旧有我痴情的节拍
纵然明知流金的岁月已经不会再回来
往日的情节翻腾脑海我无法释怀
从不管是风是雨都伫立公车站牌的等待
到如今许多的场合彼此故意错开
难道桑田真的可以一夜变做沧海
难道一定要落泪才能懂得爱

就像挂在墙上不停徘徊的钟摆
难以成眠的夜晚依旧有我痴情的节拍
纵然明知流金的岁月已经不会再回来
往日的情节翻腾脑海我无法释怀
从不管是风是雨都伫立公车站牌的等待
到如今许多的场合彼此故意错开
难道桑田真的可以一夜变做沧海
难道一定要落泪才能懂得爱
从不管是风是雨都伫立公车站牌的等待
到如今许多的场合彼此故意错开
难道桑田真的可以一夜变做沧海
难道一定要落泪才能懂得爱

Pendulum

I'm stirring the ice cubes in my orange juice with a straw
Your cooling coffee has already spoken its piece
It was just a careless moment but dust has flown into my eyes again
The atmosphere of parting is still somewhat sad
Like a pendulum hanging on the wall, swinging back and forth
On sleepless nights, the beat of my longing still goes on
Even though I know that the golden years will never come again
The scenes of the past churn in my mind; I can't let go
From waiting at the bus stop, no matter the wind or rain
To now, deliberately avoiding each other on many occasions
Can the mulberry fields really change into a vast sea overnight?
Must tears really fall before we can understand love?

Like a pendulum hanging on the wall, swinging back and forth
On sleepless nights, the beat of my longing still goes on
Even though I know that the golden years will never come again
The scenes of the past churn in my mind; I can't let go
From waiting at the bus stop, no matter the wind or rain
To now, deliberately avoiding each other on many occasions
Can the mulberry fields really change into a vast sea overnight?
Must tears really fall before we can understand love?
From waiting at the bus stop, no matter the wind or rain
To now, deliberately avoiding each other on many occasions
Can the mulberry fields really change into a vast sea overnight?
Must tears really fall before we can understand love?