寂寞方舟 - E-Jun Lee Übersetzung ins Russische

寂寞方舟

美丽的月光投影寂寞
平静的左胸口隐隐作痛
记得我们明明深爱过
最后却回忆纪念感动

听夜风唱起哀伤节奏
让沈睡的伤痛悄悄复活
那些美好曾真实拥有
叹息在耳边流动

我们是否犯同样的错
一个冲动的念头
不知不觉中 搭上寂寞方舟
陷入遗憾漩涡

我们是否都同样经过
那条命运的街口
只能在夜里 搭上寂寞方舟
盘旋时光回流

听夜风唱起哀伤节奏
让沈睡的伤痛悄悄复活
那些美好曾真实拥有
叹息在耳边流动

我们是否犯同样的错
一个冲动的念头
不知不觉中 搭上寂寞方舟
陷入遗憾漩涡

我们是否都同样经过
那条命运的街口
只能在夜里 搭上寂寞方舟
盘旋时光回流

盘旋时光回流

Ковчег одиночества

Прекрасный лунный свет отбрасывает тень одиночества,
В левой стороне груди тупая боль.
Помню, как сильно мы любили друг друга,
А теперь лишь воспоминания теплят душу.

Слышу, как ночной ветер поёт печальную мелодию,
Будя уснувшую боль.
Всё это прекрасное было у нас,
Вздох сожаления проносится мимо ушей.

Неужели мы совершили одну и ту же ошибку?
Один импульсивный порыв,
И незаметно для себя мы сели на ковчег одиночества,
Погрузившись в водоворот сожалений.

Неужели мы оба прошли
По той роковой улице,
Где только ночью можно сесть на ковчег одиночества,
Кружась в водовороте времени.

Слышу, как ночной ветер поёт печальную мелодию,
Будя уснувшую боль.
Всё это прекрасное было у нас,
Вздох сожаления проносится мимо ушей.

Неужели мы совершили одну и ту же ошибку?
Один импульсивный порыв,
И незаметно для себя мы сели на ковчег одиночества,
Погрузившись в водоворот сожалений.

Неужели мы оба прошли
По той роковой улице,
Где только ночью можно сесть на ковчег одиночества,
Кружась в водовороте времени.

Кружась в водовороте времени.