05修罗道 - 李蕙敏 Übersetzung ins Französische

05修罗道

谁 不 喜 欢 化 妆 彷 佛 天 使 般 飘 降
将 心 中 喜 爱 颜 色 熟 练 地 描 画 上
但 愿 你 真 的 想 过 费 煞 心 思 只 因 我
每 次 都 只 想 有 你 惊 喜 的 眼 光
* 你 说 声 很 爱 我 浓 浓 淡 淡 亦 愿 爱 上
怎 可 能这 的 好 看 期 待 你 欣 赏
你 说 声 很 爱 得 夜 静 漫 漫 独 坐 镜 里
这 一 人 曾 经 多 响 往为 某 君 悉 心 化 妆

觅 对 象
谁 不 喜 欢 化 妆 彷 佛 天 使 般 飘 降
将 心 中 喜 爱 颜 色 熟 练 地 描 画 上
但 愿 你 肯 亲 口 讲 我 有 多 的 好 看
这 性 感 新 装 要 你 分 开 的 心 里 留 下 幻 想 repeat **
* 你 说 声 很 爱 我 浓 浓 淡 淡 亦 愿 爱 上
怎 可 能这 的 好 看 期 待 你 欣 赏
你 说 声 很 爱 得 夜 静 漫 漫 独 坐 镜 里
这 一 人 曾 经 多 响 往为 某 君 悉 心 化 妆
觅 对 象
你 已 经 不 爱 我 浓 浓 淡 淡 亦 未 爱 上
怎 可 能这 的 好 看 无 人 再 欣 赏
你 已 经 不 爱 我 夜 静 漫 漫 独 坐 镜 里
这 一 人 曾 经 多 响 往为 某 君 悉 心 化 妆
没 对 象

05 La voie du démon

Qui n'aime pas se maquiller, comme un ange qui descend du ciel
Appliquer avec expertise les couleurs préférées de son cœur
J'espère que tu as vraiment pensé à tous ces efforts que j'ai faits juste pour toi
Chaque fois, je veux juste que tu aies un regard émerveillé
* Dis-moi que tu m'aimes, que tu m'aimes, concentré ou doux, j'aime
Comment peux-tu être aussi belle, j'attends que tu l'admires
Dis-moi que tu m'aimes, la nuit est calme et étendue, je suis assise seule devant le miroir
Cette personne, combien de fois j'ai rêvé, je me suis maquillée avec soin pour toi

Trouver un objet
Qui n'aime pas se maquiller, comme un ange qui descend du ciel
Appliquer avec expertise les couleurs préférées de son cœur
J'espère que tu pourras me dire à voix haute combien je suis belle
Ce nouveau look sensuel, je veux que tu laisses des fantasmes dans ton cœur repeat **
* Dis-moi que tu m'aimes, que tu m'aimes, concentré ou doux, j'aime
Comment peux-tu être aussi belle, j'attends que tu l'admires
Dis-moi que tu m'aimes, la nuit est calme et étendue, je suis assise seule devant le miroir
Cette personne, combien de fois j'ai rêvé, je me suis maquillée avec soin pour toi
Trouver un objet
Tu ne m'aimes plus, concentré ou doux, tu ne m'aimes plus
Comment peux-tu être aussi belle, personne ne l'admire plus
Tu ne m'aimes plus, la nuit est calme et étendue, je suis assise seule devant le miroir
Cette personne, combien de fois j'ai rêvé, je me suis maquillée avec soin pour toi
Pas d'objet