星光满天 - 李蕙敏 Übersetzung ins Französische

星光满天

把最后一盏灯关上 像当初你说的一样
曾被你轻吻的脸庞 已变了模样
再回到约好的地方 只为了重温这梦想
那隐隐作痛的悲伤 你不能想像
看满天星光 但你人在何方
我眼中泪发烫 这约定不曾忘
那满天星光 让黑夜更凄凉
当夜风守在身旁 你躲在我心上
把最后一盏灯关上 像当初你说的一样
曾被你轻吻的脸庞 已变了模样
再回到约好的地方 只为了重温这梦想
那隐隐作痛的悲伤 你不能想像
看满天星光 但你人在何方
我眼中泪发烫 这约定不曾忘
那满天星光 让黑夜更凄凉
当夜风守在身旁 你躲在我心上

Mille étoiles scintillantes

J'éteins la dernière lumière, comme tu l'avais dit
Mon visage que tu as embrassé a changé
Je reviens à notre rendez-vous, juste pour revivre ce rêve
La douleur sourde que je ressens, tu ne peux pas l'imaginer
Je regarde les étoiles scintillantes, mais où es-tu ?
Mes larmes brûlent dans mes yeux, je n'ai pas oublié notre promesse
Ces étoiles scintillantes rendent la nuit plus lugubre
Le vent nocturne est à mes côtés, tu es caché dans mon cœur
J'éteins la dernière lumière, comme tu l'avais dit
Mon visage que tu as embrassé a changé
Je reviens à notre rendez-vous, juste pour revivre ce rêve
La douleur sourde que je ressens, tu ne peux pas l'imaginer
Je regarde les étoiles scintillantes, mais où es-tu ?
Mes larmes brûlent dans mes yeux, je n'ai pas oublié notre promesse
Ces étoiles scintillantes rendent la nuit plus lugubre
Le vent nocturne est à mes côtés, tu es caché dans mon cœur