杏里 - MERCY! MERCY! - Übersetzung des Liedtextes ins Englische

MERCY! MERCY! - 杏里Übersetzung ins Englische




MERCY! MERCY!
MERCY! MERCY!
0時を廻る電話
The phone is ringing past midnight
泣きやまない彼女に Already give up
A girlfriend who won't stop crying, give up already
"浮気なフィアンセでも
"Even if you're engaged to another
あなたにただ甘えているだけ"
You just want her to spoil you."
答える私の背中で 誰かが笑っている
Someone is laughing behind me as I respond
そうよ Mercy 愛した人は
Yes, Mercy, I am the one who is loved
恋人いること あぁ知りながら
I know she has a boyfriend, oh but
いまは Mercy 親友さえも
Now is Mercy, don't even my best friend
慰められない 皮肉な Girl friend
Can't comfort me, ironic girlfriend
時には土曜の夜
Sometimes on Saturday nights
窓の下に光の Million stardust
Millions of starlights shining under my window
またねとキスするのも
Even when we kiss goodbye
まるで遠い友達みたいだわ
It feels like we're just distant friends
悲しく思えばこの恋 サヨナラとても簡単
If I ever get lonely, this love can end easily
そうよ Mercy 傷つきやすい
Yes, Mercy, I am easily hurt
ガラスのメビウス みっつの Lonely hearts
A heart of glass, Mobius, three lonely hearts
だから Mercy 許してほしい
So, Mercy, please forgive me
いけない愛へと 走る心を
My heart yearns for a forbidden love





Autoren: 吉元 由美, ANRI


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.