想着你的感觉 国语 - 杜德偉 Übersetzung ins Französische

想着你的感觉 国语

让爱那么愉快

是一点缘份 加一点寂寞
或一点好感 加一点冲动
何必太清楚
爱不必非要理由
全心全意对你
带给你快乐
真心真意对我
带给我温暖
这样就足够
单纯是美丽的感动
生活是什么 浪漫是什么
幸福是什么 永远是什么
拼命找答案
人的心就不自由
爱是当我抱你
你的心我懂
爱是当你看我
我的心你懂
这样就足够
我们都要的不多
* 就让爱那么那么愉快
不隐藏不怀疑 没有伤害
留住每一个现在 编织未来
谁说感情躲不开无奈 *
就让那么那么愉快
不苛求 不泪流 永远开怀
管它多少人在变
多少是在该 总还有
我们 固执的相爱

生活是什么 浪漫是什么
幸福是什么 永远是什么
拼命找答案
人的心就不自由
爱是当我抱你
你的心我懂
爱是当你看我
我的心你懂
这样就足够
我们都要的不多
* 就让爱那么那么愉快
不隐藏不怀疑 没有伤害
留住每一个现在 编织未来
谁说感情躲不开无奈 *
就让那么那么愉快
不苛求 不泪流 永远开怀
管它多少人在变
多少是在该 总还有
我们 固执的相爱

Pensée de toi - Mandarin

Laisse l'amour être si agréable

Un peu de destin plus un peu de solitude
Ou un peu de sympathie plus un peu d'impulsion
Pourquoi être si clair
L'amour n'a pas besoin de raison
Je me donne entièrement à toi
Je t'apporte du bonheur
Sincèrement et véritablement pour moi
Tu me donnes de la chaleur
C'est suffisant
La simple émotion est belle
Qu'est-ce que la vie ? Qu'est-ce que la romance ?
Qu'est-ce que le bonheur ? Qu'est-ce que l'éternité ?
Se battre pour trouver des réponses
Le cœur de l'homme n'est pas libre
L'amour, c'est quand je te tiens dans mes bras
Je comprends ton cœur
L'amour, c'est quand tu me regardes
Tu comprends mon cœur
C'est suffisant
Nous n'avons pas besoin de beaucoup
* Laisse l'amour être si si agréable
Ne cache pas, ne doute pas, ne blesse pas
Préserve chaque présent, tisse l'avenir
Qui a dit que les sentiments ne peuvent pas éviter la tristesse *
Laisse l'amour être si si agréable
Ne sois pas exigeant, ne pleure pas, sois toujours joyeux
Peu importe combien de personnes changent
Combien sont censés être, il y en a toujours
Nous, nous aimons obstinément

Qu'est-ce que la vie ? Qu'est-ce que la romance ?
Qu'est-ce que le bonheur ? Qu'est-ce que l'éternité ?
Se battre pour trouver des réponses
Le cœur de l'homme n'est pas libre
L'amour, c'est quand je te tiens dans mes bras
Je comprends ton cœur
L'amour, c'est quand tu me regardes
Tu comprends mon cœur
C'est suffisant
Nous n'avons pas besoin de beaucoup
* Laisse l'amour être si si agréable
Ne cache pas, ne doute pas, ne blesse pas
Préserve chaque présent, tisse l'avenir
Qui a dit que les sentiments ne peuvent pas éviter la tristesse *
Laisse l'amour être si si agréable
Ne sois pas exigeant, ne pleure pas, sois toujours joyeux
Peu importe combien de personnes changent
Combien sont censés être, il y en a toujours
Nous, nous aimons obstinément