放一颗心 - 杜德偉 Übersetzung ins Französische

放一颗心

別怕我愛得太多 愛你我很快樂
你儘管放心接受 這樣溫柔 和我
我不怕任何結果 珍惜這一刻
就算是有一天你突然 想走
你並不需要擔心太多
怕你不夠 瞭解我
只要記住無愛不癡 無愛不狂 就夠
愛從來不怕付出太多 也從不保留
為了你我什麼都做
看著你是種享受
擁有你更是感動
放一顆心 留在你的身邊
每次離去 陪你入眠
你千萬記住有我在耳邊 說愛你
別怕我愛得太多 愛你我很快樂
你要乖乖的 等著我 回來
愛從來不怕付出太多 也從不保留
為了你我什麼都做
看著你是種享受
擁有你更是感動
放一顆心 留在你的身邊
每次離去 陪你入眠
你千萬記住有我在耳邊 說愛你
別怕我愛得太多 愛你我很快樂
你儘管放心接受 這樣溫柔 和我
別怕我愛得太多 愛你我很快樂
你要乖乖的 等著我 回來
你要乖乖的 等著我 回來

Laisse ton cœur

N'aie pas peur, je t'aime trop, je suis heureux de t'aimer
N'hésite pas à accepter cette douceur avec moi
Je ne crains aucun résultat, chérions cet instant
Même si un jour tu décides soudainement de partir
N'aie pas trop peur
J'ai peur que tu ne me comprennes pas assez
Rappelle-toi juste que sans amour, il n'y a pas de folie, sans amour, il n'y a pas de délire, c'est tout
L'amour n'a jamais peur de trop donner, il ne se retient jamais
Pour toi, je ferais tout
Te regarder est un plaisir
T'avoir est une émotion
Laisse ton cœur à mes côtés
Chaque fois que je pars, je dors avec toi
N'oublie jamais que je suis là à tes côtés pour te dire que je t'aime
N'aie pas peur, je t'aime trop, je suis heureux de t'aimer
Sois sage, attends-moi, je reviens
L'amour n'a jamais peur de trop donner, il ne se retient jamais
Pour toi, je ferais tout
Te regarder est un plaisir
T'avoir est une émotion
Laisse ton cœur à mes côtés
Chaque fois que je pars, je dors avec toi
N'oublie jamais que je suis là à tes côtés pour te dire que je t'aime
N'aie pas peur, je t'aime trop, je suis heureux de t'aimer
N'hésite pas à accepter cette douceur avec moi
N'aie pas peur, je t'aime trop, je suis heureux de t'aimer
Sois sage, attends-moi, je reviens
Sois sage, attends-moi, je reviens