Wrong Number (Performance Version) - TVXQ Übersetzung ins Französische

Wrong Number (Performance Version)

하루에 열두 번씩 전활 걸어 확인하고
어쩌다 통화중일 때면 괜한 의심으로
넌 또 메세질 남겨놔
이 시간에 대체 누구길래 전활해
있지도 않은 여잘 상상해 만들어내
숨이 막힐 것 같아 yeah
사랑이라는 말에 날 가둬두고
지겨운 잔소리는 쌓여 또 집착이 되고 no
널 지울래 다신 내 전화에
네가 뜨지 못하게 I said
You've got the wrong number
You've got the wrong number
I'm sorry. You've got the wrong number
So don't call me no more
마치 넌 엄마처럼 하룰 다 알고 있고
어디서 누구와 뭘 할까 불안하고
날 위한 거라 또 믿지
관심이었단 말로 변명을 하지만
지나친 구속은 사랑을 더 아프게 만드는 걸
끊긴 전화에 매달리면 뭘 해
들려오는 건 뻔해
What to say
You've got the wrong number
You've got the wrong number
(돌아갈 수가 없어)
I'm sorry. You've got the wrong number
So don't call me no more
다 지워버린 (지워버린)
다 바꿔버린 (바꿔버린)
너와 날 기억하고 있는 숫자, 비밀번호 (비밀번호)
언제라도 내 이름이 뜰 때마다 울리던 너의 벨소리
모두 다 지워 reset Reset
Wow 미쳐버리겠다 닥쳐주길 원했다
너의 그물 속에 바보같은 Fish 이걸로는 안돼? Cash
너의 사랑이 내 살을 도려내 아련해
오늘 나 머리가 아파와 또 다시 환청이 들려와
관심있는 척 날 위한 척 이라는 곳에
난 그대만의 꼭두각시
No라는 소리에 모든 숨을 죽일 필요가 없는데
니 품에 있는 날 놓아줘 say
벗어날 수 있게 날 도와줘 say
다시 시작 할 수 없을만큼 너무 멀리 와 버렸어
You've got the wrong number (yeah)
You've got the wrong number (oh oh)
I'm sorry. You've got the wrong number
(Just don't call me)
So don't call me no more
이젠 벗어나고 싶은데
You've got the wrong number 다신 전화하지 마
You've got the wrong number 더 날 사랑하지 마
I'm Sorry. You've got the wrong number
So don't call me no more (baby) 제발 놓아줘 그만 끊어줘

Mauvais Numéro (Version Performance)

Je te téléphone douze fois par jour pour vérifier,
et quand tu es en communication, je suis pris d'un doute injustifié,
alors tu laisses un message.
À cette heure-ci, qui est-ce qui t'appelle ?
Tu imagines et tu inventes une fille qui n'existe pas,
j'ai l'impression d'étouffer, yeah.
Tu m'enfermes dans ton amour,
et tes critiques incessantes s'accumulent et deviennent une obsession, no.
Je veux t'effacer,
pour que tu ne sois plus jamais sur mon téléphone, I said.
Tu as le mauvais numéro.
Tu as le mauvais numéro.
Je suis désolé. Tu as le mauvais numéro.
Alors arrête de m'appeler.
C'est comme si tu savais tout de ma journée comme une mère,
tu es anxieux de savoir où je suis, avec qui, et ce que je fais,
tu me fais croire que c'est pour moi.
Tu te justifies en disant que c'est de l'intérêt,
mais ta possessivité excessive rend l'amour plus douloureux.
À quoi sert de s'accrocher à un appel interrompu ?
Ce que j'entends est évident.
What to say.
Tu as le mauvais numéro.
Tu as le mauvais numéro.
(Je ne peux pas revenir en arrière).
Je suis désolé. Tu as le mauvais numéro.
Alors arrête de m'appeler.
Tout effacé (effacé).
Tout changé (changé).
Les chiffres qui nous rappellent toi et moi, le mot de passe (mot de passe).
Ta sonnerie qui retentissait chaque fois que mon nom s'affichait.
Tout effacer, reset Reset.
Wow, je deviens fou, j'avais besoin que tu te taises.
Un poisson idiot dans ton filet, ça ne suffit pas ? Cash.
Ton amour déchire ma chair, il est vaporeux.
Aujourd'hui, j'ai mal à la tête, j'entends encore des hallucinations.
Ce faux semblant d'intérêt, ce faux semblant de bien pour moi,
je suis ton pantin.
Tu n'as pas besoin de retenir ton souffle à chaque "non".
Laisse-moi sortir de ton étreinte, say.
Aide-moi à m'en sortir, say.
Je suis allé trop loin, je ne peux plus recommencer.
Tu as le mauvais numéro (yeah).
Tu as le mauvais numéro (oh oh).
Je suis désolé. Tu as le mauvais numéro.
(N'appelle pas).
Alors arrête de m'appeler.
Maintenant je veux m'enfuir.
Tu as le mauvais numéro, ne m'appelle plus jamais.
Tu as le mauvais numéro, arrête de m'aimer.
Je suis désolé. Tu as le mauvais numéro.
Alors arrête de m'appeler (baby). S'il te plaît, laisse-moi partir, arrête de m'appeler.