약속했던 그때에 Always There... (Live) - TVXQ Übersetzung ins Englische

약속했던 그때에 Always There... (Live)

저 하늘을 가려줘 네가 떠나갈 때
어두워져 떠날 수 없게 (떠날 수 없게)
저 태양을 숨겨줘 네가 돌아올 때
나의 모습 초라할까 봐

약속했던 그 시간에
그곳에 앉아서 생각하고 또 해도
사랑하는 그 맘 하나로
그대와 함께 할 순 없는 건가요

내 머릿속을 모두 지워도 (지워도)
주체할 수 없이 떠오르는 네 모습
아픈 기억들 슬픈 눈물로
잊어도 네 모습은 선명해

내 가슴속을 모두 비워도 (비워도)
주체할 수 없이 저며 드는 추억이
너무 슬퍼서 너무 아파서
내 눈엔 너 하나만 떠올라

Ah, ah
Ah, ah
Ah, oh

내 머릿속을 모두 지워도 (지워도)
주체할 수 없이 떠오르는 네 모습
아픈 기억들 슬픈 눈물로
잊어도 네 모습은 선명해 oh, no, yeah

내 가슴속을 모두 비워도 (비워도)
주체 할 수 없이 저며 드는 추억이
너무 슬퍼서 너무 아파서
내 눈엔 너 하나만 떠올라 (oh, oh, oh)

Always There at That Time of Promise (Live)

Please hide the sky when you leave,
I can't leave when it's dark (I can't leave)
Please hide the sun when you come back,
I'm afraid I'll look pitiful

At that time we promised
I sit there and think about it again
With my heart that loves you
Can't I be with you?

Even if I erase everything in my mind (erase it)
I can't help but see your face
With painful memories and sad tears
Even if I forget, your face is clear

Even if I empty my heart (empty it)
I can't help but reminisce
Because it's too sad, and it hurts too much
In my eyes, only you appear

Ah, ah
Ah, ah
Ah, oh

Even if I erase everything in my mind (erase it)
I can't help but see your face
With painful memories and sad tears
Even if I forget, your face is clear oh, no, yeah

Even if I empty my heart (empty it)
I can't help but reminisce
Because it's too sad, and it hurts too much
In my eyes, only you appear (oh, oh, oh)