板野友美 - 白� - Übersetzung des Liedtextes ins Englische

白� - 板野友美Übersetzung ins Englische




白�
White Lie
白�
White Lie
作�:Tomomi Itano
Writer: Tomomi Itano
�て去ってしまいたいこの想いは
I wish I could just leave this feeling and go
今もわたしの中 �もってゆくの
But it still stays with me, it's all I have now
君の声 君の�い
Your voice, your smile
忘れられなくて
I can't forget them
いけない恋してると 初めからわかってたの
I knew right from the start that this was a forbidden love
「好き」の言� 言えずじまい
I couldn't bring myself to say "I love you"
わたしが�んだの 君とは�う人
I chose someone else, someone different from you
それなのに なぜか胸が苦しくて
But even now, I can't help but feel this ache in my chest
浮ついた�持ちで始めた行�が
This playful relationship that I started
今も私を苦しめてるなんて
Still torments me today
君を想うこの�持ちを
These feelings that I have for you
胸に秘めたままでいる
I'll keep them locked away in my heart
浮ついた�持ちで始めた恋が
This playful relationship that I started
既に手�れだったこの��
It was already out of control, this love
狂ってく��まだ
My heart grew more and more unhinged
止められずにいた
I couldn't stop it
彼に�している この�持ちもどかしくて
My feelings for him are burning, they're so impatient
甘い�� 消し去りたい
I want to erase this sweet poison
一か八かの�けね 君との��は
Our relationship is a gamble, I can't lose
後�りできないわ したくない
I can't, I won't take it back
�て去ってしまいたいこの想いは
I wish I could just leave this feeling and go
今もわたしの中 �もってゆくの
But it still stays with me, it's all I have now
�しい目みつめないで
Please don't look at me with those loving eyes
嘘を�透かされそうね
I feel like you can see right through my lies
�て去ってしまいたいこの想いは
I wish I could just leave this feeling and go
今もわたしの中 �もってゆくの
But it still stays with me, it's all I have now
君の声 君の�い
Your voice, your smile
胸に�みつく
They're branded into my soul
浮ついた�持ちで始めた行�が
This playful relationship that I started
今も私を苦しめてるなんて
Still torments me today
君を想うこの�持ちを
These feelings that I have for you
胸に秘めたままでいる
I'll keep them locked away in my heart
浮ついた�持ちで始めた恋が
This playful relationship that I started
既に手�れだったこの��
It was already out of control, this love
狂ってく��まだ
My heart grew more and more unhinged
止められずにいた
I couldn't stop it
どうしようもない想い
These feelings are impossible
重ねた嘘が痛いけれど
The lies I've told hurt me, but
今は言えないの
I can't tell you now
君の事が好きです
I love you
例えば君と彼より先に
If only I had met you before
出会ってたなら
Him and I
2人は未来も�し合うことできたかな?
Maybe we could have had a future together






Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.