板野友美 - 白� - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

白� - 板野友美Übersetzung ins Russische




白�
Белый грех
白�
Белый грех
作�:Tomomi Itano
Автор слов: Tomomi Itano
�て去ってしまいたいこの想いは
Это желание убежать прочь,
今もわたしの中 �もってゆくの
До сих пор преследует меня.
君の声 君の�い
Твой голос, твой запах...
忘れられなくて
Я не могу забыть.
いけない恋してると 初めからわかってたの
Я знала с самого начала, что это запретная любовь.
「好き」の言� 言えずじまい
Слова «Я люблю тебя» так и не были произнесены.
わたしが�んだの 君とは�う人
Это я решила, что мы будем просто друзьями.
それなのに なぜか胸が苦しくて
И все же, почему-то мое сердце болит.
浮ついた�持ちで始めた行�が
Эта поездка, начатая с легкомысленными мыслями,
今も私を苦しめてるなんて
До сих пор мучает меня.
君を想うこの�持ちを
Эти чувства к тебе...
胸に秘めたままでいる
Я продолжаю хранить их в своем сердце.
浮ついた�持ちで始めた恋が
Эта любовь, начатая с легкомысленными мыслями,
既に手�れだったこの��
Уже тогда была ошибкой.
狂ってく��まだ
Мои чувства всё ещё сходят с ума,
止められずにいた
И я не могу их остановить.
彼に�している この�持ちもどかしくて
Эти чувства, что я испытываю к нему, мучительны,
甘い�� 消し去りたい
Хочу стереть эти сладкие иллюзии.
一か八かの�けね 君との��は
Отношения с тобой - это ставка «ва-банк»,
後�りできないわ したくない
Я не могу отступить, да и не хочу.
�て去ってしまいたいこの想いは
Это желание убежать прочь,
今もわたしの中 �もってゆくの
До сих пор преследует меня.
�しい目みつめないで
Не смотри на меня этим нежным взглядом,
嘘を�透かされそうね
Ты можешь увидеть ложь в моих глазах.
�て去ってしまいたいこの想いは
Это желание убежать прочь,
今もわたしの中 �もってゆくの
До сих пор преследует меня.
君の声 君の�い
Твой голос, твой запах...
胸に�みつく
Пронзают меня насквозь.
浮ついた�持ちで始めた行�が
Эта поездка, начатая с легкомысленными мыслями,
今も私を苦しめてるなんて
До сих пор мучает меня.
君を想うこの�持ちを
Эти чувства к тебе...
胸に秘めたままでいる
Я продолжаю хранить их в своем сердце.
浮ついた�持ちで始めた恋が
Эта любовь, начатая с легкомысленными мыслями,
既に手�れだったこの��
Уже тогда была ошибкой.
狂ってく��まだ
Мои чувства всё ещё сходят с ума,
止められずにいた
И я не могу их остановить.
どうしようもない想い
Эти чувства, что я не могу контролировать,
重ねた嘘が痛いけれど
Накопленная ложь причиняет боль, но
今は言えないの
Я не могу сейчас признаться,
君の事が好きです
Что люблю тебя.
例えば君と彼より先に
Если бы я встретила тебя раньше него,
出会ってたなら
Может быть, тогда
2人は未来も�し合うことできたかな?
Мы бы смогли построить общее будущее?






Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.