For Leif - 林一峰 Übersetzung ins Russische

For Leif

靜靜生命 一點愛 一些人
淡淡生活 開啟了我的心
日復一日 身心需要都也滿足
和你一起 是幾生緣份

而我沒有路退 只可擁抱我的所有
而你沒有所求 卻為我早晚分憂
而最重要是你 接受一切擁抱整個我
世間變天 給我恆常 心感富有

亡命地生活作出多少匆促決定
茫然為生活折腰打拼攀山過嶺
然後被生活壓迫挑戰像無從呼救
還是有所求 有你就夠

而我沒有辦法 不可扭轉你的衰老
而你沒有所求 繼續抱擁每個清早
而我盡了辦法 都不可再給你多一天
臨近離別 一秒亦要貪心佔有

亡命地生活作出多少草率決定
茫然為生活折腰打拼沒作聲
然後被生死痛擊逼我無奈鬆開手
留住這天地 有你就夠
一刻永恆不朽

茫然被宿命摧毀一切小心決定
然後被黑夜徹底解決後徐徐甦醒
留存在天地 你的心跳呼吸我會感應
明日每一步有你帶領

生死有命

Для Лейфа

Тихая жизнь, капля любви, несколько душ
Простая жизнь открыла мне сердце
День за днём — и тело, и дух довольны
Быть с тобой — на несколько жизней хватит

Мне некуда отступать — лишь обнять, что имею
Ты ничего не просишь, но делишь мой каждый день
Но главное — ты принимаешь всё, обнимаешь всего меня
Мир рушится, но ты даришь мне вечное чувство богатства

Жизнь набегу — сколько решений в спешке
Жизнь в ярме — горы и тяжкий труд
Жизнь давит, бросает вызов — будто крика не слышно
Но мне ничего больше не надо — только ты

Я бессилен — не остановлю твоей старости
Ты ничего не просишь, лишь обнимаешь на рассвете
Я сделал всё, но не дать тебе ни дня впридачу
Перед разлукой — жадно ловлю каждую секунду

Жизнь набегу — сколько решений сгоряча
Жизнь в ярме — молча тяну лямку
Смерть бьёт, вырывая тебя — мне остаётся лишь отпустить
Но в этом мире мне больше ничего не надо — только ты
Одно мгновение — целая вечность

Судьба рушит всё — даже осторожные планы
Ночь поглотила, но я очнусь на рассвете
В этом мире — твой пульс и дыхание со мной
Завтрашний шаг — ты поведешь меня

Жизнь и смерть