迴旋木馬的終端 - 林一峰 Übersetzung ins Russische

迴旋木馬的終端

一路 一人 一千里
故事人物有沒有一起?
一月 一日 一口氣
你在何地發現我的美?

一萬 一百 一億個
這地球上 對象有幾多?
馬路 鞋尖也踏破
對面誰在看着我走過?

為何上帝捨得阻擋你的臉?
為何讓你在我天涯裏擱淺?
緣份未到 讓我等到那一天
迴旋下去 木馬終端再遇見

一步 一年 一感歎
看着緣份背着我轉彎
午後 黃昏 到夜晚
美麗存在過 但我眨眼

為何上帝捨得阻擋你的臉?
為何讓你在我天涯裏擱淺?
緣份未到 讓我等到那一天
迴旋下去 木馬終端會遇見

緣分大概就似花火的曲線
流動下去 滑過天涯才相見
緣份未到 讓我等到那一天
迴旋下去 木馬終端再遇見

緣份大概未想這麼早發展

Конец карусели

Дорога, одиночество, тысяча ли
Где все, кто был в моей истории?
Месяц, день, один вдох
Где ты заметил красоту во мне?

Десять тысяч, сотни, миллиарды
Сколько на этой планете нас найдётся?
Тротуары стёр подошвы в пыль
Кто встречный заметит, как я иду?

Зачем Господь скрывает твоё лицо?
Зачем оставил тебя на краю моего мира?
Судьба не готова — я жду свой час,
Кружим с тобой, у карусели встретимся вновь.

Шаг, год, вздох,
Смотрю, как судьба уходит от меня.
День, закат, ночь,
Красота была здесь — но я отвернулся.

Зачем Господь скрывает твоё лицо?
Зачем оставил тебя на краю моего мира?
Судьба не готова — я жду свой час,
Кружим с тобой, у карусели встретимся вновь.

Судьба как траектория фейерверка,
Проносится мимо — и вот мы с тобой.
Судьба не готова — я жду свой час,
Кружим с тобой, у карусели встретимся вновь.

Видно, судьба не спешит нас свести.