要如何告訴你
我是最幸運的人
Comment
te
dire
que
je
suis
la
personne
la
plus
chanceuse
走在人海茫茫
就等待一個眼神
Dans
la
mer
des
gens,
j'attendais
juste
un
regard
不早不晚
時候到了
就發生
Ni
trop
tôt
ni
trop
tard,
le
moment
est
venu,
c'est
arrivé
遇上你認識你
每一秒都是真的
Te
rencontrer,
te
connaître,
chaque
seconde
est
réelle
從前所有等待
今天已經值得
Toutes
les
attentes
du
passé
valent
aujourd'hui
la
peine
錯過的事
錯過的人
Ce
que
j'ai
manqué,
les
gens
que
j'ai
manqués
讓我成熟
也讓我能夠為你
做更好的人
M'ont
fait
mûrir
et
m'ont
permis
de
devenir
une
meilleure
personne
pour
toi
當我看著你
看到了天地
Quand
je
te
regarde,
je
vois
le
ciel
et
la
terre
比吻長久
比承諾誠懇
Plus
durable
qu'un
baiser,
plus
sincère
qu'une
promesse
是你讓我不再怕
一切只是個過程
C'est
toi
qui
m'a
fait
cesser
d'avoir
peur,
tout
n'est
qu'un
processus
噢
心動一時感動一生
Oh,
un
cœur
qui
bat
à
la
fois,
une
émotion
qui
dure
toute
une
vie
我很想告訴你
我是最幸運的人
Je
veux
te
dire
que
je
suis
la
personne
la
plus
chanceuse
我無理取鬧時
你就給我一吻
Quand
je
suis
capricieuse,
tu
me
donnes
un
baiser
有笑有淚
有得有失
Il
y
a
des
rires
et
des
larmes,
des
gains
et
des
pertes
有起有落
人生才完整
Des
hauts
et
des
bas,
la
vie
est
complète
有你
我找到平衡
Avec
toi,
j'ai
trouvé
l'équilibre
當我抱著你
擁抱了天地
Quand
je
te
prends
dans
mes
bras,
j'embrasse
le
ciel
et
la
terre
比吻長久
比承諾誠懇
Plus
durable
qu'un
baiser,
plus
sincère
qu'une
promesse
是你讓我不再怕
一切只是個過程
C'est
toi
qui
m'a
fait
cesser
d'avoir
peur,
tout
n'est
qu'un
processus
噢
心動一時感動一生
Oh,
un
cœur
qui
bat
à
la
fois,
une
émotion
qui
dure
toute
une
vie
你絕對沒責任
去回報我的認真
Tu
n'as
absolument
aucune
obligation
de
rendre
mon
sérieux
我也不懂表達
我對你的信任
Je
ne
sais
pas
comment
exprimer
ma
confiance
en
toi
從今以後
路一起走
À
partir
de
maintenant,
nous
parcourrons
le
chemin
ensemble
謝謝上天
給我機會
讓你做
最幸福的人
Merci
au
ciel
de
m'avoir
donné
l'opportunité
de
te
faire
la
personne
la
plus
heureuse
讓你做
最幸福的人
De
te
faire
la
personne
la
plus
heureuse
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.