林俊傑 - 一个又一个 - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

一个又一个 - 林俊傑Übersetzung ins Französische




一个又一个
Un par un
一个又一个 排队等缘分
Un après l'autre, ils font la queue pour le destin
前面丢 后面捡
On perd devant, on trouve derrière
捡到的变恋人 丢的变路人
Ce qu'on trouve devient un amant, ce qu'on perd devient un étranger
一个就一个 手空着就开车
Un à la fois, les mains vides, je conduis
寂寞就先晾着 坚强是种天份
La solitude, je la laisse de côté, la force est un talent naturel
直到更好的下一个
Jusqu'au prochain, meilleur
走了一个忘了一个
J'ai oublié celui qui est parti
才懂眼泪对自己最残忍
J'ai compris que les larmes étaient les plus cruelles pour moi-même
笑着 不会不舍得
Je souris, je ne regrette pas
来了一个爱了一个
J'ai aimé celui qui est venu
只要确定感觉是真的
Tant que je suis sûr que le sentiment est réel
怕了 就当作是上多一课
J'ai peur, je considère ça comme une leçon de plus
这一个或许是对的人
Celui-ci est peut-être la bonne personne
一个就一个 手空着就开车
Un à la fois, les mains vides, je conduis
寂寞就先晾着 坚强是种天份
La solitude, je la laisse de côté, la force est un talent naturel
直到更好的下一个
Jusqu'au prochain, meilleur
走了一个忘了一个
J'ai oublié celui qui est parti
才懂眼泪对自己最残忍
J'ai compris que les larmes étaient les plus cruelles pour moi-même
笑着 不会不舍得
Je souris, je ne regrette pas
来了一个爱了一个
J'ai aimé celui qui est venu
只要确定感觉是真的
Tant que je suis sûr que le sentiment est réel
怕了 就当作是上多一课
J'ai peur, je considère ça comme une leçon de plus
这一个或许是对的人
Celui-ci est peut-être la bonne personne
走了一个忘了一个
J'ai oublié celui qui est parti
才懂眼泪对自己最残忍
J'ai compris que les larmes étaient les plus cruelles pour moi-même
笑着 不会不舍得
Je souris, je ne regrette pas
爱了一个还是一个
J'ai aimé un, puis un autre
只要确定感觉是真的
Tant que je suis sûr que le sentiment est réel
怕了 就当作是上多一课
J'ai peur, je considère ça comme une leçon de plus
这一个或许是对的人
Celui-ci est peut-être la bonne personne
对的人
La bonne personne






Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.