媽媽的娜魯娃 - 林俊傑 Übersetzung ins Englische

媽媽的娜魯娃

昨夜又夢見你 叫著我的名字
你說我是山裡的孩子 風中的寶貝
靜靜守護山林 黑暗中的精靈
眼睜睜看著相思樹倒下 淚隨河流向遠方

吼吚呀娜魯娃 風中的娜魯娃
夢里的百合花 還會不會長大
媽媽的娜魯娃 呼喚著我
雨再大 我不怕 勇敢的娜魯娃

昨夜又夢見你 叫著我的名字
你說我是山裡的孩子 風中的寶貝
靜靜守護山林 黑暗中的精靈
眼睜睜看著相思樹倒下 淚隨河流向遠方

吼吚呀娜魯娃 風中的娜魯娃
夢里的百合花 還會不會長大
媽媽的娜魯娃 呼喚著我
雨再大 我不怕 勇敢的娜魯娃

吼吚呀娜魯娃 風中的娜魯娃
夢里的百合花 還會不會長大
媽媽的娜魯娃 呼喚著我
雨再大 我不怕 勇敢的娜魯

雨再大 我不怕 勇敢的娜魯

Mother's Naluwa

Last night I dreamt of you again, calling my name
You said I was a child of the mountains, a treasure of the wind
Quietly guarding the forest, a spirit in the darkness
Watching helplessly as the acacia tree fell, and tears flowed with the river into the distance

Roar, Naluwa, Naluwa of the wind
Will the lilies in my dreams ever grow?
Mother's Naluwa, calling my name
No matter how heavy the rain, I'm not afraid. Brave Naluwa

Last night I dreamt of you again, calling my name
You said I was a child of the mountains, a treasure of the wind
Quietly guarding the forest, a spirit in the darkness
Watching helplessly as the acacia tree fell, and tears flowed with the river into the distance

Roar, Naluwa, Naluwa of the wind
Will the lilies in my dreams ever grow?
Mother's Naluwa, calling my name
No matter how heavy the rain, I'm not afraid. Brave Naluwa

Roar, Naluwa, Naluwa of the wind
Will the lilies in my dreams ever grow?
Mother's Naluwa, calling my name
No matter how heavy the rain, I'm not afraid. Brave Nalu

No matter how heavy the rain, I'm not afraid. Brave Nalu