心牆 - 林俊傑 Übersetzung ins Englische

心牆

一個人 眺望碧海和藍天
在心裏面 那抹灰就淡一些
海豚從眼前飛越
我看見了最陽光的笑臉
好時光都該被寶貝 因爲有限

我學著不去擔心得太遠
不計劃太多反而能勇敢冒險
豐富的過每一天快樂的看每一天

Wooh～第一次遇見陰天遮住你側臉
有什麽故事好想了解
我感覺我懂你的特別

你的心有一道牆 但我發現一扇窗
偶爾透出一絲暖暖的微光
就算你有一道牆 我的愛會攀上窗台盛放
打開窗你會看到悲傷融化

我學著不去擔心得太遠
不計劃太多反而能勇敢冒險
豐富的過每一天快樂的看每一天

Wooh～第一次遇見陰天遮住你側臉
有什麽故事好想了解
我感覺我懂你的特別

你的心有一道牆 但我發現一扇窗
偶爾透出一絲暖暖的微光
就算你有一道牆 我的愛會攀上窗台盛放
打開窗你會看到悲傷融化

Wooh～
你的心有一道牆 但我發現一扇窗
偶爾透出一絲暖暖的微光
就算你有一道牆 我的愛會攀上窗台盛放
打開窗妳會看到悲傷融化
你會聞到幸福晴朗的芬芳

Wall of Heart

Alone, gazing at the azure sea and sky
The gray in my heart fades a little
Dolphins leap before my eyes
I see the sunniest smile
Every good time should be treasured, for it's limited

I'm learning not to worry too far ahead
Not planning too much actually enables me to take brave adventures
Living each day to the fullest, joyfully taking in each day

Wooh～The first time I met you, it was a cloudy day, obscuring your profile
What kind of stories do you want to share?
I feel like I understand your distinctiveness

Your heart has a wall, but I've found a window
Occasionally revealing a ray of warm light
Even if your heart has a wall, my love will climb up the windowsill and bloom
Open the window and you will see your sadness melt away

I'm learning not to worry too far ahead
Not planning too much actually enables me to take brave adventures
Living each day to the fullest, joyfully taking in each day

Wooh～The first time I met you, it was a cloudy day, obscuring your profile
What kind of stories do you want to share?
I feel like I understand your distinctiveness

Your heart has a wall, but I've found a window
Occasionally revealing a ray of warm light
Even if your heart has a wall, my love will climb up the windowsill and bloom
Open the window and you will see your sadness melt away

Wooh～
Your heart has a wall, but I've found a window
Occasionally revealing a ray of warm light
Even if your heart has a wall, my love will climb up the windowsill and bloom
Open the window and you will see your sadness melt away
You will smell the fragrant, sunny bliss