林俊傑 - 那女孩對我說 - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

那女孩對我說 - 林俊傑Übersetzung ins Russische




那女孩對我說
Та девушка сказала мне
心很空 天很大 雲很重
Сердце пусто, небеса велики, тучи тяжки
我恨孤單 卻趕不走
Я ненавижу одиночество, но не могу его прогнать
牽著她的名字 她的喜怒哀樂
Держа её имя, её радости и печали
往前走 多久了
Иду вперёд, уже так долго
一個人心中 只有一個寶貝
В сердце одного лишь есть одна драгоценность
久了之後 她變成了眼淚
Спустя время она превращается в слезу
淚一滴在左手 凝固成為寂寞
Слеза падает на левую руку, застывая в одиночестве
往回看有什麼
Оглянуться назад и что же там?
那女孩對我說 說我保護她的夢
Та девушка сказала мне, что я защищаю её мечты
說這個世界 對她這樣的不多
Сказала, что в этом мире для неё таких, как я, мало
她漸漸忘了我 但是她並不曉得
Она постепенно забывает меня, но сама не ведает о том
遍體鱗傷的我 一天也沒再愛過
Что я, исцелевший от ран, и дня больше не любил
那女孩對我說 說我是一個小偷
Та девушка сказала мне, что я вор
偷她的回憶 塞進我的腦海中
Краду её воспоминания, засовывая их в свой разум
我不需要自由 只想背著她的夢
Мне не нужна свобода, хочу лишь нести её мечту
一步步向前走 她給的永遠不重
Шагая вперёд, её дар никогда не тяжек
一個人心中 只有一個寶貝
В сердце одного лишь есть одна драгоценность
久了之後 她變成了眼淚
Спустя время она превращается в слезу
淚一滴在左手 凝固成為寂寞
Слеза падает на левую руку, застывая в одиночестве
往回看有什麼
Оглянуться назад и что же там?
那女孩對我說 說我保護她的夢
Та девушка сказала мне, что я защищаю её мечты
說這個世界 對她這樣的不多
Сказала, что в этом мире для неё таких, как я, мало
她漸漸忘了我 但是她並不曉得
Она постепенно забывает меня, но сама не ведает о том
遍體鱗傷的我 一天再也沒愛過
Что я, исцелевший от ран, и дня больше не любил
那女孩對我說 說我是一個小偷
Та девушка сказала мне, что я вор
偷她的回憶 塞進我的腦海中
Краду её воспоминания, засовывая их в свой разум
我不需要自由 只想背著她的夢
Мне не нужна свобода, хочу лишь нести её мечту
一步步向前走 她給的永遠
Шагая вперёд, её дар навсегда
那女孩對我說 保護她的夢
Та девушка сказала мне: защищай её мечты
說這個世界 對她這樣的不多
Сказала, что в этом мире для неё таких мало
漸漸忘了我 但是她並不曉得
Постепенно забываю меня, но сама не ведает о том
遍體鱗傷的我 一天也沒再
Что я, исцелевший от ран, и дня больше не
愛過
Любил





Autoren: Lee Shih Shiong, Yee Kar Yeung


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.