寂寞會殺人 - 林俊逸 Übersetzung ins Deutsche

寂寞會殺人

你走了 留下的 幾句不捨
推翻了 約定的 永遠的可能
你說只是不適合

怎麼 空房間 堆滿了 你的快樂
窒息的 冷空氣 時間暫停了
任憑回憶拉扯 謊言太傷人

我看著 你和他 深情的吻
錯怪的 卻都是真的

寂寞殺人 利用愛情偽裝驅殼
掩飾 你曾經對承諾負責
愛散了 就找了 下一個人

我還在痛著
你怎能 說忘就忘呢
假裝愛是自由的
你贏得你的選擇

承認了 放棄了 你的獨特
不甘心 錯過了 曖昧的可能
我不敢想太多 試探的眼神

帶著我 走到了 崩潰邊緣
結束在 你給的孤獨

寂寞殺人 利用愛情偽裝驅殼
掩飾 你曾經對承諾負責
愛散了 就找了 下一個人

我還在痛著
你怎能 說忘就忘呢
假裝愛是自由的
你贏得你的選擇

你讓我 對愛情 不再信任
宣判永遠失去幸福

祝你 快樂
愛與被愛都是騙人
找個暫時讓你能依靠的
也不用麻煩了 為誰負責

我還在痛著
你怎能 說忘就忘呢
假裝愛是自由的
你贏的你得選擇

Einsamkeit tötet

Du gehst, zurück bleiben ein paar Worte der Unentschlossenheit
Zerstörst die Möglichkeit unserer ewigen Abmachung
Du sagst, wir passen einfach nicht

Wie kann es sein, dass leere Räume voll sind mit deiner Freude?
Erstickende, kalte Luft, die Zeit steht still
Erinnerungen zerren an mir, Lügen tun so weh

Ich sehe dich, wie du ihn leidenschaftlich küsst
Was ich falsch verstand, war doch die Wahrheit

Einsamkeit tötet, benutzt Liebe als Hülle
Versteckt, dass du einst Verantwortung versprachst
Die Liebe zerfiel, schon suchst du den Nächsten

Ich leide immer noch
Wie kannst du einfach vergessen?
Tust so, als wäre Liebe frei
Du gewinnst deine Wahl

Ich gebe zu, ich verliere, was dich einzigartig macht
Bin unzufrieden, verpasse die Chance auf Zärtlichkeit
Ich wage nicht, zu viel zu fragen, dein prüfender Blick

Bringt mich an den Rand des Zusammenbruchs
Es endet in der Einsamkeit, die du mir gabst

Einsamkeit tötet, benutzt Liebe als Hülle
Versteckt, dass du einst Verantwortung versprachst
Die Liebe zerfiel, schon suchst du den Nächsten

Ich leide immer noch
Wie kannst du einfach vergessen?
Tust so, als wäre Liebe frei
Du gewinnst deine Wahl

Du lässt mich der Liebe nicht mehr vertrauen
Verurteilt, das Glück für immer zu verlieren

Ich wünsche dir Glück
Lieben und geliebt zu werden ist Betrug
Such dir jemanden, der dich vorübergehend hält
Kein Grund, sich zu bemühen, für jemanden Verantwortung zu tragen

Ich leide immer noch
Wie kannst du einfach vergessen?
Tuts so, als wäre Liebe frei
Du gewinnst deine Wahl