幸福很突然 - 林凡 Übersetzung ins Französische

幸福很突然

眼睛看不到谁能地久天长
耳朵看不到谁在胡思乱想
等字幕都走完 等音乐又想起
结果还原真相

不一样灵魂才会飞进天堂
有信仰又何必走那些过场
幸福就是突然 先给你一巴掌
再给你一块糖
别说是爱 在这里就是爱
不到最后一刻 谁敢说和谁怎么样
别说是爱 在这里就是爱
你有你的立场 不代表我也这么想

遇到你几万年前是什么样
追根究柢会不会回到现场
错过一处风光 还有很多风光
何必念念不忘
别说是爱 在这里就是爱
不到最后一刻 谁敢说和谁怎么样
别说是爱 在这里就是爱
知道了我的事 你也许就不这么想

走到人山人海的尽头 我也是这样
走到了石烂海枯的尽头
我也会是这样 我也会是这个样
别说是爱 在这里就是爱
不到最后一刻 谁知道和谁怎么样
别说是爱 在这里就是爱
知道了我的事 你也许就不会这么想
别说是爱 在这里就是爱
爱都是一样的 重复的人来和人往

Le bonheur est si soudain

Les yeux ne peuvent pas voir qui dure éternellement
Les oreilles ne peuvent pas voir qui pense trop
Lorsque les sous-titres disparaissent, lorsque la musique recommence
Le résultat est la vérité

Ce ne sont que des âmes différentes qui peuvent voler au paradis
Avec la foi, pourquoi faut-il passer par ces étapes
Le bonheur est soudain, d'abord une gifle
Puis un bonbon
Ne dis pas que c'est de l'amour, c'est de l'amour ici
Avant la dernière minute, qui ose dire quoi qu'il en soit
Ne dis pas que c'est de l'amour, c'est de l'amour ici
Tu as ta position, cela ne veut pas dire que je pense comme ça

Que s'est-il passé il y a des dizaines de milliers d'années lorsque je t'ai rencontrée ?
Aller au fond des choses, reviendra-t-on sur les lieux ?
Si l'on manque un paysage, il y a encore beaucoup de paysages
Pourquoi s'accrocher au passé ?
Ne dis pas que c'est de l'amour, c'est de l'amour ici
Avant la dernière minute, qui ose dire quoi qu'il en soit
Ne dis pas que c'est de l'amour, c'est de l'amour ici
Si tu connais mon histoire, peut-être ne penseras-tu pas comme ça

Lorsque je marche jusqu'au bout de la foule, je suis comme ça
Lorsque j'arrive au bout de la mer et des rochers
Je serai comme ça, je serai comme ça
Ne dis pas que c'est de l'amour, c'est de l'amour ici
Avant la dernière minute, qui sait quoi qu'il en soit
Ne dis pas que c'est de l'amour, c'est de l'amour ici
Si tu connais mon histoire, peut-être ne penseras-tu pas comme ça
Ne dis pas que c'est de l'amour, c'est de l'amour ici
L'amour est le même, des gens répétés vont et viennent