Stay - Megumi Hayashibara Übersetzung ins Russische

Stay

夜の闇はすべてを包み
何も見えなくしてしまうの
だけど君のぬくもりだけは
見失う事はなかった
いま君の微笑みには
幾千の涙がかくれている
歩いて行こう
二人で行こう
夜の闇は続くけれど
あきらめないで
背を向けないで
つないだ手を離さないで
言葉にできない
気持ちであふれてる
巡り逢えたのが
君でよかった...
迷いながら 傷つきながら
いつか二人こんなに遠く
君がそばにいてくれたから
何も怖くはなかった
そう きっと心からの
本当の笑顔に変えてあげる
走り切るから
おしまないから
どこまでも信じてるから
二人でいれば
力になれる
誰よりも優しくなれる
どんな時だった
支えてきてくれた
泣きたくなるほど
君にアリガト...
歩いて行こう
二人で行こう
夜の闇は続くけれど
あきらめないで
背を向けないで
つないだ手を離さないで
走り切るから
おしまないから
どこまでも信じてるから
二人でいれば
力になれる
誰よりも優しくなれる

Останься

Ночная тьма окутывает всё,
Заставляя все исчезать из виду.
Но только твое тепло
Я не потерял.
Сейчас в твоей улыбке
Скрываются тысячи слез.
Пойдем,
Пойдем вместе.
Ночная тьма продолжается,
Но не сдавайся,
Не отворачивайся,
Не отпускай моей руки.
Не могу выразить словами
Переполняющие меня чувства.
Как хорошо, что я встретил
Именно тебя...
Блуждая, получая раны,
Когда-нибудь мы вдвоем пройдем этот долгий путь.
Потому что ты была рядом со мной,
Мне ничего не было страшно.
Да, я обязательно превращу
Твою улыбку в настоящую, искреннюю.
Я добегу до конца,
Не остановлюсь,
Потому что я верю в тебя до конца.
Если мы будем вместе,
Мы сможем стать сильнее,
Стать добрее, чем кто-либо другой.
В какие бы времена ни были,
Ты поддерживала меня.
До слез
Я благодарен тебе...
Пойдем,
Пойдем вместе.
Ночная тьма продолжается,
Но не сдавайся,
Не отворачивайся,
Не отпускай моей руки.
Я добегу до конца,
Не остановлюсь,
Потому что я верю в тебя до конца.
Если мы будем вместе,
Мы сможем стать сильнее,
Стать добрее, чем кто-либо другой.