おやすみなさい 明日はおはよう - 林原めぐみ Übersetzung ins Russische

おやすみなさい 明日はおはよう

おはようと蒲団をすり抜けて
窓を思いきり開けて深呼吸
朝の光体中に浴びたら
さあ出かけよう
こもってないで
朝露も光っている
日のあたる場所（とこ）
私よく知ってる
あなたには少しだけ
教えてあげるね
ほらね忘れていた何か
とても大切な思い
ゆっくり心の中で動き始めるの
もしも今度は誰かが
少し困っているとき
この場所をあなたが教えてあげてね

おやすみと蒲団に潜っても
なぜか寝つけない夜も訪れる
一人だけが取り残されている
そんな思い したくないのに
頭を離れなくって
月の光
まろやかに包む
あせらずに落ち着いて
のびをしてみよう
無駄と思うこといっぱい
してる人は輝いている
自信はクリアした後からついてくる
今はただおやすみなさい
そして明日はおはよう
明日の空（てんき）はきっと晴れドキドキ！

日のあたる場所（とこ）
私よく知ってる
あなたには少しだけ
教えてあげるね
ほらね忘れていた何か
とても大切な思い
ゆっくり心の中で動き始めるの
もしも今度は誰かが
少し困っているとき
この場所をあなたが教えてあげてね
無駄と思うこといっぱい
してる人は輝いている
自信はクリアした後からついてくる
今はただおやすみなさい
そして明日はおはよう
明日の空（てんき）はきっと晴れドキドキ！

Спокойной ночи, а завтра доброе утро

Сказав "Доброе утро", выскользнув из-под одеяла,
Распахнув окно настежь, сделаю глубокий вдох.
Искупавшись в утренних лучах,
Отправляюсь в путь.
Не засиживайся дома,
Даже роса сверкает на солнце.
Место, залитое солнцем,
Мне хорошо знакомо.
Я немного расскажу о нём тебе.
Слушай.
Видишь, то, что ты забыл,
Очень важные мысли,
Медленно начинают шевелиться в твоём сердце.
Если вдруг кто-то
Окажется в затруднении,
Ты тоже расскажи ему об этом месте.

Сказав "Спокойной ночи", нырнув под одеяло,
Иногда не можешь уснуть.
Как будто осталась одна,
Хотя так не хочется этого ощущения.
Мысли не дают покоя.
Лунный свет
Нежно окутывает.
Не спеши, успокойся,
Потянись.
Даже если кажется, что всё напрасно,
Люди, которые продолжают стараться, сияют.
Уверенность приходит после того, как преодолеешь трудности.
А сейчас просто спокойной ночи.
И завтра доброе утро.
Завтра небо обязательно будет ясным. Волнуюсь!

Место, залитое солнцем,
Мне хорошо знакомо.
Я немного расскажу о нём тебе.
Слушай.
Видишь, то, что ты забыл,
Очень важные мысли,
Медленно начинают шевелиться в твоём сердце.
Если вдруг кто-то
Окажется в затруднении,
Ты тоже расскажи ему об этом месте.
Даже если кажется, что всё напрасно,
Люди, которые продолжают стараться, сияют.
Уверенность приходит после того, как преодолеешь трудности.
А сейчас просто спокойной ночи.
И завтра доброе утро.
Завтра небо обязательно будет ясным. Волнуюсь!