Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
~infinity~
~Бесконечность~
願いを託して
Вверяю
тебе
желание,
3度つぶやいた
Трижды
прошептала.
幼い思い出
おとぎ話さと
Детские
воспоминания,
словно
сказка,
冷めた瞳(まなざし)で
С
холодным
взглядом
一生つかめない
Никогда
не
достигнешь.
Get
back
もう一度
Вернись,
еще
раз,
心の奥で眠ってる
В
глубине
сердца
спящее
あの日の
願(おも)いを
Того
дня
желание
時空(そら)に解き放て
В
небо
освободи.
めちゃくちゃにがむしゃらに
Безрассудно,
отчаянно,
歩いたその先に
Шла
ты
вперед,
и
там
透明な道標浮かぶよ
Прозрачный
знак
пути
возникнет.
君だけの心に
Только
в
твоем
сердце,
限界の向こうは無限大
За
пределом
– бесконечность.
繰り返す伝説
越えて行こう
Повторяющуюся
легенду
преодолеем,
Do
your
best
for
your
sake
anytime
Делай
все
возможное
ради
себя,
всегда.
はじけたコインに
Подброшенной
монете
運命託して
迷いを断ち切る
Доверь
судьбу,
сомнения
отбрось.
それも悪くない
見えない偶然
Это
тоже
неплохо,
невидимая
случайность,
確かな必然
生きてくコツなど
Несомненная
неизбежность.
Секрета
жизни
誰も持っていない
Get
lost
急いでる
Ни
у
кого
нет.
Заблудись,
спеши,
時代(じかん)の波に流されて
心を
Волной
времени
уносись,
сердце
失う
時もあるけれど
先回りの後悔は
いらない
Иногда
теряется,
но
заранее
сожалеть
не
нужно.
進んだその先に
Идешь
ты
вперед,
и
там
新しい道が創られてく
Новая
дорога
создается.
君にしか見えない
Только
тебе
видимая.
潔く負けを認めるのは
明日を勝ち取るため
かっこ悪く
かっこ良く行こう
Смело
признать
поражение
– это
завтрашнюю
победу
завоевать.
Неловко,
но
красиво
иди
вперед.
You
can
have
your
way
in
everthing
Ты
можешь
добиться
своего
во
всем.
めちゃくちゃにがむしゃらに
Безрассудно,
отчаянно,
歩いたその先に
Шла
ты
вперед,
и
там
透明な道標浮かぶよ
Прозрачный
знак
пути
возникнет.
君だけの心に
Только
в
твоем
сердце,
限界の向こうは無限大
За
пределом
– бесконечность.
繰り返す伝説
越えて行こう
Повторяющуюся
легенду
преодолеем,
Do
your
best
for
your
sake
anytime
Делай
все
возможное
ради
себя,
всегда.
先回りの後悔は
いらない
Заранее
сожалеть
не
нужно.
進んだその先に
Идешь
ты
вперед,
и
там
新しい道が創られてく
Новая
дорога
создается.
君にしか見えない
Только
тебе
видимая.
潔く負けを認めるのは
Смело
признать
поражение
– это
明日を勝ち取るため
Завтрашнюю
победу
завоевать.
かっこ悪く
かっこ良く行こう
Неловко,
но
красиво
иди
вперед.
You
can
have
your
way
in
everthing
Ты
можешь
добиться
своего
во
всем.
Bewerten Sie die Übersetzung
Die Übersetzung kann nur von registrierten Benutzern bewertet werden.
Autoren: MEGUMI, MEGUMI, 佐藤 英敏, 佐藤 英敏
Album
VINTAGE S
Veröffentlichungsdatum
16-03-2005
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.