Soul Mate - 林嘉欣 Übersetzung ins Deutsche

Soul Mate

SoulMate
曲: 胡彦斌 词: 姚谦

*爱情会让人放光芒
虽然这是每一个人都响往
大多数日子
还是要坚强
别把希望放在某个人身上
我宁愿自己买钻戒戴上
也不愿分手(后)还要还给他
让我走在自己选择路上
就算淋一点雨
我也无妨
HAA...
一个人也能也能活得漂漂亮亮
两个人也要自在交往
只想要选择对的心灵同伴
拒绝等待白马王子成长*
My soul mate wille

*爱情会让人放光芒
虽然这是每一个人都响往
大多数日子
还是要坚强
别把希望放在某个人身上
我宁愿自己买钻戒戴上
也不愿分手(后)还要还给他
让我走在自己选择路上
就算淋一点雨
我也无妨
HAA...
一个人也能也能活得漂漂亮亮
两个人也要自在交往
只想要选择对的心灵同伴
拒绝等待白马王子成长*
自在的女生活得漂漂亮亮
有没有爱情我都无妨
只想要选择对的心灵同伴
拒绝等待白马王子成长
My soul mate wille

Seelenpartner

Seelenpartner
Musik: Hu Yanbin Text: Yao Qian

*Liebe lässt Menschen strahlen
Obwohl sich das jeder wünscht
An den meisten Tagen
Muss man trotzdem stark sein
Setze deine Hoffnung nicht auf eine bestimmte Person
Ich kaufe mir lieber selbst einen Diamantring und trage ihn
Als ihn nach einer Trennung zurückgeben zu müssen
Lass mich meinen selbst gewählten Weg gehen
Selbst wenn es ein wenig regnet
Macht mir das nichts aus
HAA...
Alleine kann man auch ein schönes Leben führen
Zu zweit sollte man sich auch frei fühlen können
Ich möchte nur den richtigen Seelenpartner wählen
Ich weigere mich, darauf zu warten, dass ein Märchenprinz erwachsen wird*
Mein Seelenpartner wird...

*Liebe lässt Menschen strahlen
Obwohl sich das jeder wünscht
An den meisten Tagen
Muss man trotzdem stark sein
Setze deine Hoffnung nicht auf eine bestimmte Person
Ich kaufe mir lieber selbst einen Diamantring und trage ihn
Als ihn nach einer Trennung zurückgeben zu müssen
Lass mich meinen selbst gewählten Weg gehen
Selbst wenn es ein wenig regnet
Macht mir das nichts aus
HAA...
Alleine kann man auch ein schönes Leben führen
Zu zweit sollte man sich auch frei fühlen können
Ich möchte nur den richtigen Seelenpartner wählen
Ich weigere mich, darauf zu warten, dass ein Märchenprinz erwachsen wird*
Eine unabhängige Frau lebt ein schönes Leben
Ob ich Liebe habe oder nicht, ist mir egal
Ich möchte nur den richtigen Seelenpartner wählen
Ich weigere mich, darauf zu warten, dass ein Märchenprinz erwachsen wird
Mein Seelenpartner wird...