你心有我 - George Lam Übersetzung ins Russische

你心有我

又与你默然以对 爱依稀已没唏嘘
象过去一转眼 半生崎岖山与水
是错对或来与去 一双清澈的眼里
飘远了的往事 再不需它倒退
望向你淡然半醉 晚风中再没空虚
象你我分享过 再不感触心里堆
别了你为谁远去 今天的我心已碎
竟有你总挂念 我当天的诗句
但我孤孤单的心窝 或许一生有风浪
期待浪漫热恋的你 他的爱美丽更多
在这匆匆梦般一刻 是否终于要失落
期望夜静日子飘过 你的心有我

别了你为谁远去 今天的我心已碎
竟有你总挂念 我当天的诗句
但我孤孤单的心窝 或许一生有风浪
期待浪漫热恋的你 他的爱美丽更多
在这匆匆梦般一刻 是否终于要失落
期望夜静日子飘过 你的心有我
望向你淡然半醉 晚风中再没空虚
象你我分享过 再不感触心里堆
别了你为谁远去 今天的我心已碎
竟有你总挂念 我当天的诗句

Ты помнишь обо мне

Снова молчим друг напротив друга, любовь, кажется, угасла без вздохов.
Как будто прошлое промелькнуло, полжизни – тернистый путь среди гор и вод.
Верно ли, неверно, приход или уход, в твоих ясных глазах
Проплывают далекие воспоминания, которые больше не нужно возвращать.
Смотрю на тебя, безмятежно пьяную, в вечернем ветре больше нет пустоты.
Как будто мы делились ею, больше нет боли в сердце.
Прощай, к кому ты уходишь? Сегодня мое сердце разбито.
Неужели ты всё ещё помнишь мои стихи тех дней?
Но мое одинокое сердце, возможно, всю жизнь будет штормить.
Ты, ждущая романтической, страстной любви, его любовь прекраснее и больше.
В этот мимолетный, как сон, миг, неужели я окончательно тебя потеряю?
Надеюсь, в тихие ночи, дни проплывут, и ты будешь помнить обо мне.

Прощай, к кому ты уходишь? Сегодня мое сердце разбито.
Неужели ты всё ещё помнишь мои стихи тех дней?
Но мое одинокое сердце, возможно, всю жизнь будет штормить.
Ты, ждущая романтической, страстной любви, его любовь прекраснее и больше.
В этот мимолетный, как сон, миг, неужели я окончательно тебя потеряю?
Надеюсь, в тихие ночи, дни проплывут, и ты будешь помнить обо мне.
Смотрю на тебя, безмятежно пьяную, в вечернем ветре больше нет пустоты.
Как будто мы делились ею, больше нет боли в сердце.
Прощай, к кому ты уходишь? Сегодня мое сердце разбито.
Неужели ты всё ещё помнишь мои стихи тех дней?