我的一生 - George Lam Übersetzung ins Englische

我的一生

寻寻觅觅 刺刺激激 孩儿坠地哭笑
纯情现实 世故沧桑 一转眼已学成
还未忠奸分明 仿佛初次张开一对眼睛
一双恋人有了共鸣 竟可添新生命
行行坐坐 企企走走 停停睡睡醒醒
离离合合 形形役役 恩恩怨怨莫名
无论怎么心情 几多修正 几多光暗背影
可不可能 变变剧情 变变命运布景
轰轰烈烈 也是凡人 走不出这凡尘
朝朝晚晚 月月年年 彼此感想相近
不甘自愿 也是同行 不归的赶路人
生生世世 代代浮沉 过去现在延续一生

谈情做事 吃喝休息 人潮步伐钟声
无聊寂寞 繁忙热闹 交交错错未停
无论怎么心情 几多修正 几多光暗背影
可不可能 变变剧情 变变命运布景
轰轰烈烈 也是凡人 走不出这凡尘
朝朝晚晚 月月年年 彼此感想相近
不甘自愿 也是同行 不归的赶路人
生生世世 代代浮沉 过去现在延续一生

My Life

Searching for, thrilling, baby is born with laughter and cry
Naive and realistic, time flies by, I've finished my study
Before loyalty and treachery are clear, I open my eyes for the first time
Two lovers have resonance, new life can be created
Walking, sitting, standing, walking, stop, sleep, wake up
Break up, get back together, all shapes and sizes, gratitudes and grudges
No matter how I feel, how much I adjust, how many dark shadows
Is it possible to change the plot, change the scenery of fate
In a life of excitement, I'm also an ordinary person, can't escape the mortal world
Every morning and night, every month and year, our feelings are similar
Unwilling to be willing, we're also fellow travelers
Life after life, generation after generation, the past and present will continue for a lifetime

Falling in love, doing things, eating and resting, the footsteps of the crowd, the sound of bells
Boring, lonely, busy, lively, staggered
No matter how I feel, how much I adjust, how many dark shadows
Is it possible to change the plot, change the scenery of fate
In a life of excitement, I'm also an ordinary person, can't escape the mortal world
Every morning and night, every month and year, our feelings are similar
Unwilling to be willing, we're also fellow travelers
Life after life, generation after generation, the past and present will continue for a lifetime