我的一生 - George Lam Übersetzung ins Russische

我的一生

寻寻觅觅 刺刺激激 孩儿坠地哭笑
纯情现实 世故沧桑 一转眼已学成
还未忠奸分明 仿佛初次张开一对眼睛
一双恋人有了共鸣 竟可添新生命
行行坐坐 企企走走 停停睡睡醒醒
离离合合 形形役役 恩恩怨怨莫名
无论怎么心情 几多修正 几多光暗背影
可不可能 变变剧情 变变命运布景
轰轰烈烈 也是凡人 走不出这凡尘
朝朝晚晚 月月年年 彼此感想相近
不甘自愿 也是同行 不归的赶路人
生生世世 代代浮沉 过去现在延续一生

谈情做事 吃喝休息 人潮步伐钟声
无聊寂寞 繁忙热闹 交交错错未停
无论怎么心情 几多修正 几多光暗背影
可不可能 变变剧情 变变命运布景
轰轰烈烈 也是凡人 走不出这凡尘
朝朝晚晚 月月年年 彼此感想相近
不甘自愿 也是同行 不归的赶路人
生生世世 代代浮沉 过去现在延续一生

Моя жизнь

В поисках, в волнении, дитя появляется на свет, плача и смеясь.
Невинность и реальность, опыт и перемены – в мгновение ока я уже всему научился.
Еще не разбираясь в добре и зле, словно впервые открыл глаза.
Два любящих сердца нашли друг друга, и новая жизнь зародилась.
Хожу, сижу, стою, иду, останавливаюсь, сплю и просыпаюсь.
Встречи и расставания, разные роли, непонятные обиды и благодарности.
Каким бы ни было настроение, сколько исправлений, сколько светлых и темных воспоминаний.
Возможно ли изменить сценарий, изменить декорации судьбы?
Грандиозный и пылкий, но все же обычный человек, не могу вырваться из этого мира.
Утром и вечером, месяц за месяцем, год за годом, наши чувства так похожи.
Неохотно, но вместе идем по пути без возврата.
Жизнь за жизнью, поколение за поколением, прошлое и настоящее продолжаются всю жизнь.

Любовь и дела, еда и отдых, толпы людей, шаги, бой часов.
Скука и одиночество, суета и шум – все смешалось и не прекращается.
Каким бы ни было настроение, сколько исправлений, сколько светлых и темных воспоминаний.
Возможно ли изменить сценарий, изменить декорации судьбы?
Грандиозный и пылкий, но все же обычный человек, не могу вырваться из этого мира.
Утром и вечером, месяц за месяцем, год за годом, наши чувства так похожи.
Неохотно, но вместе идем по пути без возврата.
Жизнь за жизнью, поколение за поколением, прошлое и настоящее продолжаются всю жизнь.