7天追到你 - 林宇中 Übersetzung ins Deutsche

7天追到你

1234567 遇见你在星期一
算一算就快过一星期
7654321 每一天一个惊喜
我要在第7天追到你

不管你喜欢玫瑰 茉莉 还是满天星
九百九十九朵玫瑰送到你手心
1234567 每天为你做一片爱心巧克力
甜到你心底

来不及 来不及 算命我们注定要在一起
了不起 了不起 看看我一见钟情的魔力
325 我融化你 246 甜死你
第七天就追到你

来不及 来不及 抗拒我已深深的爱上你
了不起 了不起 感动到你也不得不领情
七天说七百句 我爱你 等你说你也愿意

1234567 遇见你在星期一
算一算就快过一星期
7654321 每一天一个惊喜
我要在第7天追到你

不管你喜欢玫瑰 茉莉 还是满天星
九百九十九朵玫瑰送到你手心
1234567 每天为你做一片爱心巧克力
甜到你心底

来不及 来不及 算命我们注定要在一起
了不起 了不起 看看我一见钟情的魔力
325 我融化你 246 甜死你
第七天就追到你

来不及 来不及 抗拒我已深深的爱上你
了不起 了不起 感动到你也不得不领情
七天说七百句 我爱你 等你说你也愿意

来不及 来不及 算命我们注定要在一起
了不起 了不起 看看我一见钟情的魔力
325 我融化你 246 甜死你
第七天就追到你

来不及 来不及 抗拒我已深深的爱上你
了不起 了不起 感动到你不得不领情
七天说七百句 我爱你 等你说你也（我愿意）

In 7 Tagen erobere ich dich

1234567, traf dich an einem Montag
Zähl nach, bald ist eine Woche vorbei
7654321, jeden Tag eine Überraschung
Am siebten Tag werde ich dich erobern

Egal ob Rosen, Jasmin oder Sternenblumen
999 Rosen in deiner Hand
1234567, täglich eine herzförmige Schokolade
Die dein Herz erwärmt

Keine Zeit, keine Zeit, das Schicksal sagt wir gehören zusammen
Unglaublich, unglaublich, meine Liebe auf den ersten Blick
325, ich schmelze dich, 246, versüße dir alles
Am siebten Tag hab ich dich

Keine Zeit, keine Zeit zum Widerstand, ich liebe dich schon so sehr
Unglaublich, unglaublich, bis du mich nicht mehr ablehnen kannst
Sieben Tage, siebenhundert "Ich liebe dich", bis du ja sagst

1234567, traf dich an einem Montag
Zähl nach, bald ist eine Woche vorbei
7654321, jeden Tag eine Überraschung
Am siebten Tag werde ich dich erobern

Egal ob Rosen, Jasmin oder Sternenblumen
999 Rosen in deiner Hand
1234567, täglich eine herzförmige Schokolade
Die dein Herz erwärmt

Keine Zeit, keine Zeit, das Schicksal sagt wir gehören zusammen
Unglaublich, unglaublich, meine Liebe auf den ersten Blick
325, ich schmelze dich, 246, versüße dir alles
Am siebten Tag hab ich dich

Keine Zeit, keine Zeit zum Widerstand, ich liebe dich schon so sehr
Unglaublich, unglaublich, bis du mich nicht mehr ablehnen kannst
Sieben Tage, siebenhundert "Ich liebe dich", bis du ja sagst

Keine Zeit, keine Zeit, das Schicksal sagt wir gehören zusammen
Unglaublich, unglaublich, meine Liebe auf den ersten Blick
325, ich schmelze dich, 246, versüße dir alles
Am siebten Tag hab ich dich

Keine Zeit, keine Zeit zum Widerstand, ich liebe dich schon so sehr
Unglaublich, unglaublich, bis du mich nicht mehr ablehnen kannst
Sieben Tage, siebenhundert "Ich liebe dich", bis du ja sagst (Ich will)